Traduzione del testo della canzone Santiano - Santiano

Santiano (originale)

Der Abschied fällt schwer
Sag mein Mädchen ade
Leinen los
Volle Fahrt Santiano
Die Tränen sind salzig und tief wie das Meer
Doch mein Seemansherz brennt lichterloh
Soweit die See und der Wind uns trägt
Segel hoch
Volle Fahrt Santiano
Gradeaus wenn das Meer uns ruft
Fahren wir raus hinein ins Abendrot
Die Segel aufgespannt und dann vor dem Wind
Leinen los
Volle Fahrt Santiano
Siehst Du dort wo der Mond versinkt
Wollen wir sein bevor der Tag beginnt
Soweit die See und der Wind uns trägt
Segel hoch
Volle Fahrt Santiano
Gradeaus wenn das Meer uns ruft
Fahren wir raus hinein ins Abendrot
Ich brauche kein Zuhaus
Und ich brauch kein Geld
Leinen los
Volle Fahrt Santiano
Unser Schloß ist die ganze Welt
Unsere Decke ist das Himmelszelt
Soweit die See und der Wind uns trägt
Segel hoch
Volle Fahrt Santiano
Gradeaus wenn das Meer uns ruft
Fahren wir raus hinein ins Abendrot
Der Abschied fällt schwer sag mein Mädchen ade
Leinen los
Volle Fahrt Santiano
Die Tränen sind salzig
Und tief wie das Meer
Doch mein Seemannsherz brennt lichterloh
Soweit die See und der Wind uns trägt
Segel hoch
Volle Fahrt Santiano
Gradeaus wenn das Meer uns ruft
Fahren wir raus hinein ins Abendrot

Santiano (traduzione)

Dire addio è difficile
Dì addio alla mia ragazza
Scacciare
A tutta velocità Santiano
Le lacrime sono salate e profonde come il mare
Ma il mio cuore di marinaio arde luminoso
Fin dove ci portano il mare e il vento
salpare
A tutta velocità Santiano
Dritti quando il mare ci chiama
Andiamo verso il tramonto
Le vele si sono spiegate e poi sottovento
Scacciare
A tutta velocità Santiano
Vedi dove tramonta la luna?
Facciamo prima che inizi la giornata
Fin dove ci portano il mare e il vento
salpare
A tutta velocità Santiano
Dritti quando il mare ci chiama
Andiamo verso il tramonto
Non ho bisogno di una casa
E non ho bisogno di soldi
Scacciare
A tutta velocità Santiano
Il nostro castello è il mondo intero
Il nostro soffitto è il baldacchino del cielo
Fin dove ci portano il mare e il vento
salpare
A tutta velocità Santiano
Dritti quando il mare ci chiama
Andiamo verso il tramonto
È difficile dire addio ragazza mia
Scacciare
A tutta velocità Santiano
Le lacrime sono salate
E profondo come il mare
Ma il mio cuore di marinaio arde luminoso
Fin dove ci portano il mare e il vento
salpare
A tutta velocità Santiano
Dritti quando il mare ci chiama
Andiamo verso il tramonto