Traduzione del testo della canzone Ich bring dich heim - Santiano

Ich bring dich heim (originale)

Die Wellen wiegen uns, doch schlafe nicht
Im Morgenlicht sind wir da, du und ich
Such mit am Horizont den Weg nach Haus
Und gib nicht auf, wir sind stark, du und ich
Siehst du das ferne Licht, wir sind schon nah
Glaube mir, bald sind wir da
Ich bring dich heim
Durch tausend Meilen Einsamkeit
Ich bring dich heim
Ist unser Weg auch noch so weit
Zurück nach Haus
Zurück, wo deine Liebsten sind
Ich bring dich heim
Ich bring dich heim
Zurück nach Haus
Schließ deine Augen nicht, komm, sieh mich an
Und denk daran, ich bin hier nur für dich
Schleicht sich die Nacht zu dir und wirbt um dich
Verlass mich nicht, wir sind stark, du und ich
Kannst du den Morgen sehen, er ist schon nah
Glaube mir, bald sind wir da
Ich bring dich heim
Durch tausend Meilen Einsamkeit
Ich bring dich heim
Ist unser Weg auch noch so weit
Zurück nach Haus
Zurück, wo deine Liebsten sind
Ich bring dich heim
Ich bring dich heim
Zurück nach Haus
Ich bring dich heim
Die Wellen wiegen uns, doch schlafe nicht
Im Morgenlicht sind wir da, du und ich
Spürst du den Wind, er fährt dir sacht durchs Haar
So gib nicht auf, bald sind wir da
Ich bring dich heim
Durch tausend Meilen Einsamkeit
Ich bring dich heim
Ist unser Weg auch noch so weit
Zurück nach Haus
Zurück, wo deine Liebsten sind
Ich bring dich heim
Ich bring dich heim
Zurück nach Haus
Ich bring dich heim
Ich bring dich heim
Ich bring dich heim
Zurück nach Haus

Ich bring dich heim (traduzione)

Le onde ci cullano, ma non dormiamo
Nella luce del mattino siamo lì, io e te
Cerca la strada di casa all'orizzonte
E non mollare, siamo forti io e te
Vedi la luce lontana, siamo già vicini
Credimi, saremo lì presto
Ti porterò a casa
Attraverso mille miglia di solitudine
Ti porterò a casa
Anche se la nostra strada è così lontana
Ritorno a casa
Torna dove sono i tuoi cari
Ti porterò a casa
Ti porterò a casa
Ritorno a casa
Non chiudere gli occhi, vieni a guardarmi
E ricorda, sono qui solo per te
La notte ti si avvicina di soppiatto e ti corteggia
Non lasciarmi, siamo forti io e te
Riesci a vedere il mattino, è già vicino
Credimi, saremo lì presto
Ti porterò a casa
Attraverso mille miglia di solitudine
Ti porterò a casa
Anche se la nostra strada è così lontana
Ritorno a casa
Torna dove sono i tuoi cari
Ti porterò a casa
Ti porterò a casa
Ritorno a casa
Ti porterò a casa
Le onde ci cullano, ma non dormiamo
Nella luce del mattino siamo lì, io e te
Senti il ​​vento, soffia dolcemente tra i tuoi capelli
Quindi non mollare, ci saremo presto
Ti porterò a casa
Attraverso mille miglia di solitudine
Ti porterò a casa
Anche se la nostra strada è così lontana
Ritorno a casa
Torna dove sono i tuoi cari
Ti porterò a casa
Ti porterò a casa
Ritorno a casa
Ti porterò a casa
Ti porterò a casa
Ti porterò a casa
Ritorno a casa