Traduzione del testo della canzone Brüder im Herzen - Santiano

Brüder im Herzen (originale)

Das Glück soll dich ereilen, mein Wunsch sei dir Geleit
Nichts wird uns je entzweien, kein Schwert und nicht die Zeit
Wie das Blut aus unser’n Adern sich Faust an Faust vermengt
So stark sei meine Treue, an der dein Leben hängt
Wir sind Brüder im Herzen, für immer vereint
Wir sind Brüder im Herzen, von Zweifeln befreit
Wir ha’m nichts zu bereuen, es gibt nichts zu verzeihen
Wir sind Brüder im Herzen, für immer vereint
Für dich und für die Deinen steh ich in jeder Not
Gedeih oder Verderben, hinaus über den Tod
Wenn du fällst, trag ich dich weiter, scheint alles auch verlor’n
Wir lassen niemand' liegen, so ha’m wir’s uns geschwor’n
Wir sind Brüder im Herzen, für immer vereint
Wir sind Brüder im Herzen, von Zweifeln befreit
Wir ha’m nichts zu bereuen, es gibt nichts zu verzeihen
Wir sind Brüder im Herzen, für immer vereint
Ich trage deine Farben, will sprechen dein Gebet
Und deinen Schritten folgen, bis alles untergeht
Und im Lichte dieses Bundes, prüft künftig jede Tat
Auf Freundschaft und die Freiheit, auf uns, mein Kamerad
Wir sind Brüder im Herzen, für immer vereint
Wir sind Brüder im Herzen, von Zweifeln befreit
Wir ha’m nichts zu bereuen, es gibt nichts zu verzeihen
Wir sind Brüder im Herzen, für immer vereint
Wir sind Brüder im Herzen, für immer vereint
Wir sind Brüder im Herzen, von Zweifeln befreit
Wir ha’m nichts zu bereuen, es gibt nichts zu verzeihen
Wir sind Brüder im Herzen, für immer vereint

Brüder im Herzen (traduzione)

La fortuna ti raggiungerà, il mio desiderio ti sia compagno
Niente ci dividerà mai, non una spada e non il tempo
Come il sangue delle nostre vene si mescola pugno su pugno
Tanto forte sia la mia lealtà, da cui dipende la tua vita
Siamo fratelli nel cuore, uniti per sempre
Siamo fratelli nel cuore, liberi dal dubbio
Non abbiamo nulla da rimpiangere, non c'è niente da perdonare
Siamo fratelli nel cuore, uniti per sempre
Per te e per il tuo mi appoggio in ogni esigenza
Prospera o muori oltre la morte
Se cadi, ti porto avanti, anche tutto sembra perduto
Non lasceremo nessuno indietro, questo è quello che ci siamo giurati
Siamo fratelli nel cuore, uniti per sempre
Siamo fratelli nel cuore, liberi dal dubbio
Non abbiamo nulla da rimpiangere, non c'è niente da perdonare
Siamo fratelli nel cuore, uniti per sempre
Indosso i tuoi colori, voglio dire la tua preghiera
E segui i tuoi passi finché tutto non va giù
E alla luce di questo patto, d'ora in poi metti alla prova ogni azione
All'amicizia e alla libertà, a noi, mio ​​compagno
Siamo fratelli nel cuore, uniti per sempre
Siamo fratelli nel cuore, liberi dal dubbio
Non abbiamo nulla da rimpiangere, non c'è niente da perdonare
Siamo fratelli nel cuore, uniti per sempre
Siamo fratelli nel cuore, uniti per sempre
Siamo fratelli nel cuore, liberi dal dubbio
Non abbiamo nulla da rimpiangere, non c'è niente da perdonare
Siamo fratelli nel cuore, uniti per sempre