Traduzione del testo della canzone Auf nach Californio - Santiano

Auf nach Californio (originale)

Vergesst eure Sorgen und spitzt eure Ohr’n
Californio
Dort segeln wir hin und beginnen von vorn
Californio
Denn da pflastern die Menschen
Die Straßen mit Gold
Gold an jedem Haus
Ich zeig euch den Weg
Wenn ihr reich werden wollt
Westwärts Gradeaus
Wir segeln nach Californioo oo oooo
Auf geht’s nach Californioo
Dort wo die Freiheit wohnt
Wir segeln nach Californioo oo oooo
Wollt ihr nach Californioo
Wo sich das Leben lohnt
Hört zu wenn ich euch von der Ferne erzähl
Californio
Es glänzt wie die Sonne am Tage so hell
Californio
Ja der Himmel auf Erden so wird es genannt
Milch und Honig fließt
Das Glück auf der Welt
Das verheißene Land
Auf ins Paradis
Wir segeln nach Californioo oo oooo
Auf geht’s nach Californioo
Dort wo die Freiheit wohnt
Wir segeln nach Californioo oo oooo
Wollt ihr nach Californioo
Wo sich das Leben lohnt
Lasst ab von der Heimat und fasst euch das Herz
Denkt an all das Gold
Vorbei sind die Tage voll Sorgen und Schmerz
Nehmt so viel ihr wollt
Kommt und folgt mir
Wir woll’n unsre Träumer erfüll'n
Keiner bleibt zurück
Die Sehnsucht nach Schätzen und Reichtümern still’n
Dort liegt unser Glück
Wir segeln nach Californioo oo oooo
Auf geht’s nach Californioo
Dort wo die Freiheit wohnt
Wir segeln nach Californioo oo oooo
Wollt ihr nach Californioo
Wo sich das Leben lohnt

Auf nach Californio (traduzione)

Dimentica le tue preoccupazioni e drizza le orecchie
Californio
Navigheremo lì e ricominciamo da capo
Californio
Perché è lì che la gente spiana
Le strade dell'oro
Oro su ogni casa
Ti mostrerò la strada
Se vuoi diventare ricco
Ovest dritto
Salpiamo per Californioo oo oooo
Andiamo in California
Dove vive la libertà
Salpiamo per Californioo oo oooo
Vuoi andare in California?
Dove la vita vale
Ascolta quando te lo dico da lontano
Californio
Brilla come il sole durante il giorno
Californio
Sì, paradiso in terra, è così che si chiama
Il latte e il miele scorre
La felicità nel mondo
La terra promessa
Via in paradiso
Salpiamo per Californioo oo oooo
Andiamo in California
Dove vive la libertà
Salpiamo per Californioo oo oooo
Vuoi andare in California?
Dove la vita vale
Esci di casa e fatti coraggio
Pensa a tutto l'oro
Sono finiti i giorni di dolore e dolore
Prendi quanto vuoi
vieni e seguimi
Vogliamo realizzare i nostri sogni
Nessuno resta indietro
La brama di tesori e ricchezze ancora'n
Lì sta la nostra felicità
Salpiamo per Californioo oo oooo
Andiamo in California
Dove vive la libertà
Salpiamo per Californioo oo oooo
Vuoi andare in California?
Dove la vita vale