Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Der Alte und das Meer, artista - Santiano.
Data di rilascio: 22.10.2015
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Der Alte und das Meer(originale) |
Du bist weit hinaus gefahren |
und du spürtst: deine Kraft lässt nach. |
Auf dem Wasser schon seit Tagen, |
sag wie lang hälst du dich noch wach? |
Gut vertaut an deiner Seite |
ist die Beute des weiten Weg |
doch geht kein Wind, |
der dir dein Boot |
nach Hause trägt. |
Sag alter Mann, |
wie weit soll deine Reise gehn? |
Nur die Unendlichkeit |
begleitet deinen Weg. |
Sag alter Mann wohin, |
die Ruder gehen schwer. |
Soweit der Himmel reicht, |
nur der Alte und das Meer. |
Um dich ziehn sie ihre Kreise, |
nur die See, es gibt kein Entrinn'. |
Überall lauern die Feinde, |
alle Hoffnung, sie ist dahin. |
Deine Mühe ist vergebens, |
und die Schatten sie kommen herauf. |
Da ist kein Wind |
und ach so fern liegt dein Zuhaus. |
Sag alter Mann, |
wie weit soll deine Reise gehn? |
Nur die Unendlichkeit |
begleitet deinen Weg. |
Sag alter Mann wohin, |
die Ruder gehen schwer. |
Soweit der Himmel reicht, |
nur der Alte und das Meer. |
Als die Nacht dich wieder frei lässt, |
ist die rettende Heimat nah. |
Doch als du den Strand erreicht hast, |
von der Beute ist nichts mehr da. |
Und so schleppst du dich nach Hause, |
auf dem Rücken der schwere Mast. |
Wo ist der Lohn, |
dass du die Mühen auf dich nahmst. |
Sag alter Mann, |
wie weit soll deine Reise gehn? |
Nur die Unendlichkeit |
begleitet deinen Weg. |
Sag alter Mann wohin, |
die Ruder gehen schwer. |
Soweit der Himmel reicht, |
nur der Alte und das Meer. |
Sag Alter Mann, |
wie weit soll deine Reise gehn? |
Nur die Unendlichkeit |
begleitet deinen Weg. |
Sag alter Mann wohin, |
die Ruder gehen schwer. |
Soweit der Himmel reicht, |
nur der alte und das Meer. |
Soweit der Himmel reicht, |
nur der alte und das Meer. |
(traduzione) |
Sei andato lontano |
e senti: la tua forza sta diminuendo. |
In acqua da giorni |
dimmi quanto tempo starai sveglio? |
Ben fidato al tuo fianco |
è la preda della lunga via |
ma non c'è vento |
la tua barca |
porta a casa. |
dire vecchio |
quanto lontano dovrebbe andare il tuo viaggio? |
Solo infinito |
accompagna la tua strada. |
di' al vecchio dove |
i remi sono pesanti. |
Fin dove può arrivare il cielo |
solo il vecchio e il mare. |
Disegnano i loro cerchi intorno a te, |
solo il mare, non c'è scampo. |
I nemici sono in agguato ovunque |
ogni speranza è andata. |
Il tuo sforzo è vano |
e le ombre si alzano. |
Non c'è vento |
e oh così lontana è la tua casa. |
dire vecchio |
quanto lontano dovrebbe andare il tuo viaggio? |
Solo infinito |
accompagna la tua strada. |
di' al vecchio dove |
i remi sono pesanti. |
Fin dove può arrivare il cielo |
solo il vecchio e il mare. |
Come la notte ti rende di nuovo libero |
la casa del risparmio è vicina. |
Ma quando raggiungi la spiaggia |
non è rimasto nulla del bottino. |
E così ti trascini a casa |
sul retro il pesante albero. |
dov'è il salario |
che ti sei preso il disturbo. |
dire vecchio |
quanto lontano dovrebbe andare il tuo viaggio? |
Solo infinito |
accompagna la tua strada. |
di' al vecchio dove |
i remi sono pesanti. |
Fin dove può arrivare il cielo |
solo il vecchio e il mare. |
dire vecchio |
quanto lontano dovrebbe andare il tuo viaggio? |
Solo infinito |
accompagna la tua strada. |
di' al vecchio dove |
i remi sono pesanti. |
Fin dove può arrivare il cielo |
solo il vecchio e il mare. |
Fin dove può arrivare il cielo |
solo il vecchio e il mare. |