Traduzione del testo della canzone Du machst mir Mut - Santiano

Du machst mir Mut (originale)

Es brechen harte Zeiten an
Der nächste Winter, er wird lang
Sein kalter Atem naht
So schnell heran
Gemeinsam halten wir ihm stand
Du machst mir Mut in dieser Zeit
Du machst mir Mut in dieser Zeit
Du bist mein Anker in der Dunkelheit
Du machst mir Mut in dieser Zeit
Da ziehen schwarze Wolken auf
Über die dunkle See hinaus
Da hat sich längst ein Sturm
Zusammengebraut
Gemeinsam halten wir ihn auf
Du machst mir Mut in dieser Zeit
Du machst mir Mut in dieser Zeit
Und ist sonst keine Hoffnung weit und breit
Du machst mir Mut in dieser Zeit
Egal wie tief die Not
Welches Schicksal droht
Es wird auch morgen weitergehen
Was immer kommen mag
Mit dem neuen Tag
Zu zweit können wir bestehen
Und dem Sturm ins Auge sehen
Wenn keiner den Verstand behält
Sich niemand Not und Elend stellt
Wenn kaum ein Mensch noch sieht
Was wirklich zählt
Dann bringst du Licht in meine Welt
Du machst mir Mut in dieser Zeit
Du machst mir Mut in dieser Zeit
Und wenn die ganze Welt verloren scheint
Du machst mir Mut in dieser Zeit
Du machst mit Mut in dieser Zeit

(traduzione)

Stanno arrivando tempi difficili
Il prossimo inverno sarà lungo
Il suo respiro freddo si avvicina
Si avvicina così velocemente
Insieme possiamo resistere
Mi dai coraggio in questo periodo
Mi dai coraggio in questo periodo
Sei la mia ancora nell'oscurità
Mi dai coraggio in questo periodo
Poi si raccolgono nuvole nere
Oltre il mare oscuro
C'è stata una tempesta per molto tempo
inventato
Insieme lo fermeremo
Mi dai coraggio in questo periodo
Mi dai coraggio in questo periodo
E altrimenti non c'è speranza in lungo e in largo
Mi dai coraggio in questo periodo
Non importa quanto sia profonda la necessità
Cosa attende il destino
Continuerà anche domani
Qualunque cosa possa venire
Con il nuovo giorno
Insieme possiamo sopravvivere
E affronta la tempesta
Quando nessuno tiene a bada
Nessuno affronta il bisogno e la miseria
Quando quasi nessuno vede
Ciò che conta davvero
Allora porti luce nel mio mondo
Mi dai coraggio in questo periodo
Mi dai coraggio in questo periodo
E quando il mondo intero sembra perso
Mi dai coraggio in questo periodo
Lo fai con coraggio in questo periodo