Traduzione del testo della canzone Gestrandet - Santiano

Gestrandet (originale)

Wir sind gestrandet
Kein Weg zurück
Haben aufgegeben
Land ohne Glück
Die große Freiheit
Hat uns eisig kalt erwischt
Zu hoch geflogen hart gelandet
Wir sind gestrandet
Wir beide wollten
Nach Süden ziehen
Zum Regenbogen
Vor allem fliehen
Nichts ist für immer
Auch nicht für uns
Die großen Träume sind versandet
Wir sind gestrandet
Wir sind gestrandet
Wie Flaschenpost
Ins Meer geworfen
Der Wind kommt von Ost
Wir sind abgetrieben
Wo ist das Licht
Das Licht das einst so lodernd brannte
Wir sind gestrandet
Wir sind gestrandet
Kein Weg zurück
Haben aufgegeben
Land ohne Glück
Die große Freiheit
Hat uns eisig kalt erwischt
Zu hoch geflogen hart gelandet
Wir sind gestrandet
Die große Freiheit
Hat uns eisig kalt erwischt
Zu hoch geflogen hart gelandet
Wir sind gestrandet
Ich kann mich erinnern
Wie’s damals war
Im sichre Hafen
Der Weg war klar
Doch die letzte Welle
Hat uns aufgeweckt
Ich hör noch immer wie sie brandet
Wir sind gestrandet
Wir sind gestrandet
Kein Weg zurück
Haben aufgegeben
Land ohne Glück
Die große Freiheit
Hat uns eisig kalt erwischt
Zu hoch geflogen hart gelandet
Wir sind gestrandet
Wir sind gestrandet
Kein Weg zurück
Haben aufgegeben
Land ohne Glück
Die große Freiheit
Hat uns eisig kalt erwischt
Zu hoch geflogen hart gelandet
Wir sind gestrandet

(traduzione)

siamo bloccati
Non c'è modo di tornare indietro
hanno rinunciato
paese senza fortuna
La grande libertà
Ci ha preso un freddo gelido
Ha volato troppo in alto, è atterrato duramente
siamo bloccati
Volevamo entrambi
spostati a sud
All'arcobaleno
Soprattutto fuggire
Niente è per sempre
Né per noi
I grandi sogni sono andati
siamo bloccati
siamo bloccati
Come un messaggio in una bottiglia
gettato in mare
Il vento viene da est
Siamo abortiti
Dov'è la luce
La luce che una volta ardeva così ardentemente
siamo bloccati
siamo bloccati
Non c'è modo di tornare indietro
hanno rinunciato
paese senza fortuna
La grande libertà
Ci ha preso un freddo gelido
Ha volato troppo in alto, è atterrato duramente
siamo bloccati
La grande libertà
Ci ha preso un freddo gelido
Ha volato troppo in alto, è atterrato duramente
siamo bloccati
posso ricordare
Com'era allora
In porto sicuro
La strada era chiara
Ma l'ultima ondata
ci ha svegliato
Riesco ancora a sentirla salire
siamo bloccati
siamo bloccati
Non c'è modo di tornare indietro
hanno rinunciato
paese senza fortuna
La grande libertà
Ci ha preso un freddo gelido
Ha volato troppo in alto, è atterrato duramente
siamo bloccati
siamo bloccati
Non c'è modo di tornare indietro
hanno rinunciato
paese senza fortuna
La grande libertà
Ci ha preso un freddo gelido
Ha volato troppo in alto, è atterrato duramente
siamo bloccati