Traduzione del testo della canzone Have A Drink On Me - Santiano

Have A Drink On Me (originale)

In eighteen-eighty down a dusty road
Along came a miner with a big fat load
Hey, hey, ev’rybody drink on me
He was caked in dirt from his head to his foot
His hair so black, that it looked like soot
Hey, hey, ev’rybody drink on me
Have a drink, have a drink, have a drink on me
Ev’rybody have a drink on me
Hey, hey, ev’rybody drink on me
Have a drink, have a drink, have a drink on me
Ev’rybody have a drink on me
Hey, hey, ev’rybody drink on me
Well, he reined in his mule and hitched him to the rail
And he said «Ol' fella it’s the end of the trail»
Hey, hey, everybody drink on me
Well, he ambled on down to the old saloon
He said «I know it’s early and it ain’t quite noon»
But, hey, hey, ev’rybody drink on me
Well, I just got a letter from down in Tennessee
It said my Uncle died and left an oil well to me
Hey, hey, ev’rybody drink on me
I’ve been diggin' all my life and I nearly got to hell
But my Uncle dug potatoes and he struck an oil well
Hey, hey, ev’rybody drink on me

Have A Drink On Me (traduzione)

Nel 1880 lungo una strada polverosa
È arrivato un minatore con un grosso carico di grasso
Ehi, ehi, tutti bevono su di me
Era incrostato di sporco dalla testa ai piedi
I suoi capelli erano così neri che sembravano fuliggine
Ehi, ehi, tutti bevono su di me
Bevi un drink, bevi un drink, bevi un drink con me
Tutti hanno da bere su di me
Ehi, ehi, tutti bevono su di me
Bevi un drink, bevi un drink, bevi un drink con me
Tutti hanno da bere su di me
Ehi, ehi, tutti bevono su di me
Bene, ha frenato il suo mulo e l'ha agganciato alla ringhiera
E lui ha detto «Ol' fella, è la fine del sentiero»
Ehi, ehi, bevete tutti addosso a me
Ebbene, si diresse verso il vecchio saloon
Ha detto «So che è presto e non è ancora mezzogiorno»
Ma, ehi, ehi, tutti bevono su di me
Bene, ho appena ricevuto una lettera da giù nel Tennessee
Diceva che mio zio era morto e mi aveva lasciato un pozzo di petrolio
Ehi, ehi, tutti bevono su di me
Ho scavato per tutta la vita e sono quasi arrivato all'inferno
Ma mio zio ha scavato patate e ha colpito un pozzo d'olio
Ehi, ehi, tutti bevono su di me