Traduzione del testo della canzone Könnt ihr mich hören - Santiano

Könnt ihr mich hören (originale)

Folgt meinem Ruf durch kalte Fluten
Über die Gischt in schwarzer Nacht
Gebt eure Hoffnung nie verloren
Müht euch voran mit letzter Kraft
Das ferne Ziel, spürt ihr es schwinden?
Ganz gleich wie hart der Sturm euch trifft
Folg meinem Ruf, auch wenn es euer Letztes ist
Könnt ihr mich hören
Durch Raum und Zeit?
Folgt meinem Ruf, ich schenke euch Unsterblichkeit
Könnt ihr mich hören, so fahrt hinaus
Gebt eure Seelen für mich auf
Könnt ihr mich hören
Durch Raum und Zeit?
Nur immer weiter, schließ die Augen
Nur immer weiter gradeaus
Das Ziel liegt irgendwo da draußen
Ihr müsst nur weit genug hinaus
Gebt, was euch noch an Kraft geblieben
Haltet euch alle Zeit an mich
Folgt meinem Ruf, auch wenn es eurer Letztes ist
Könnt ihr mich hören
Durch Raum und Zeit?
Folgt meinem Ruf, ich schenke euch Unsterblichkeit
Könnt ihr mich hören, so fahrt hinaus
Gebt eure Seelen für mich auf
Könnt ihr mich hören
Durch Raum und Zeit?
Ihr könnt unsterblich sein
Ihr könnt unsterblich sein
Das ferne Ziel, spürt ihr es schwinden?
Was immer kommt, verzweifelt nicht
Folgt meinem Ruf, auch wenn es euer Letztes ist
Könnt ihr mich hören
Durch Raum und Zeit?
Folgt meinem Ruf, ich schenke euch Unsterblichkeit
Könnt ihr mich hören, so fahrt hinaus
Gebt eure Seelen für mich auf
Könnt ihr mich hören
Durch Raum und Zeit?
Ihr könnt unsterblich sein
Ihr könnt unsterblich sein

Könnt ihr mich hören (traduzione)

Segui la mia chiamata attraverso acque fredde
Sopra gli spruzzi in una notte nera
Non perdere mai la speranza
Procedi con le tue ultime forze
L'obiettivo lontano, lo senti svanire?
Non importa quanto duramente ti colpisca la tempesta
Segui la mia chiamata, anche se è l'ultima
Riesci a sentirmi
Attraverso lo spazio e il tempo?
Segui la mia chiamata, ti darò l'immortalità
Se riesci a sentirmi, scaccia
abbandonate le vostre anime per me
Riesci a sentirmi
Attraverso lo spazio e il tempo?
Continua così, chiudi gli occhi
Continua ad andare dritto
L'obiettivo è da qualche parte là fuori
Devi solo andare abbastanza lontano
Dai la forza che ti è rimasta
Tienimi stretto tutto il tempo
Segui la mia chiamata, anche se è l'ultima
Riesci a sentirmi
Attraverso lo spazio e il tempo?
Segui la mia chiamata, ti darò l'immortalità
Se riesci a sentirmi, scaccia
abbandonate le vostre anime per me
Riesci a sentirmi
Attraverso lo spazio e il tempo?
puoi essere immortale
puoi essere immortale
L'obiettivo lontano, lo senti svanire?
Qualunque cosa accada, non disperare
Segui la mia chiamata, anche se è l'ultima
Riesci a sentirmi
Attraverso lo spazio e il tempo?
Segui la mia chiamata, ti darò l'immortalità
Se riesci a sentirmi, scaccia
abbandonate le vostre anime per me
Riesci a sentirmi
Attraverso lo spazio e il tempo?
puoi essere immortale
puoi essere immortale