Traduzione del testo della canzone Rolling Home - Santiano

Rolling Home (originale)

Vor ewig langer Zeit
Fuhrn wir aufs Meer hinaus
So fern der Heimat folgen wir dem Wind
Doch jeder Mann an Deck
Sehnt sich zurück nach Haus
Nach Haus zu Frau und Kind
Dort wo uns’re Herzen sind
We keep on rolling rolling rolling home
Storm along we’re rolling home
We keep on rolling rolling rolling home
To the place where we belong
Storm along we’re rolling home
Wir setzen neuen Kurs
Die Heimat ist das Ziel
Die Sehnsucht ist uns meilenweit voraus
Und braucht ein Seemann
Auch Wasser unterm Kiel
Die Seele drängt nach Haus
Immer weiter g‘radaus
Bring uns nach Haus
Mit vollen Segeln schneller als die Flut voran
Bei Tag und auch bei Nacht wir machen Fahrt
Die Winde geben Kraft die Hoffnung treibt ums an
Horray die Heimat naht
Bring uns nach Haus

Rolling Home (traduzione)

Tanto tanto tempo fa
Siamo andati in mare
Così lontano da casa seguiamo il vento
Ma ogni uomo sul ponte
desidera tornare a casa
Casa di moglie e figlio
Là dove sono i nostri cuori
Continuiamo a rotolare rotolando verso casa
Tempesta, stiamo tornando a casa
Continuiamo a rotolare rotolando verso casa
Al luogo a cui apparteniamo
Tempesta, stiamo tornando a casa
Abbiamo impostato un nuovo corso
La casa è l'obiettivo
Il desiderio è miglia davanti a noi
E ha bisogno di un marinaio
Acqua anche sotto la chiglia
L'anima corre a casa
Continua dritto
portaci a casa
A vele spiegate, più veloci della marea
Giorno e notte guidiamo
I venti danno forza, la speranza ci guida
La casa di Horray è vicina
portaci a casa