| Von der Nordsee, der Mordsee
| Dal Mare del Nord, il Mordsee
|
| Vom Festland geschieden
| Divorziato dalla terraferma
|
| Liegen die friesischen Inseln im Frieden
| Le Isole Frisone sono in pace
|
| Und zeugen der weltenvernichtenden Wut
| E testimonia la rabbia che distrugge il mondo
|
| Taucht Hallig auf Hallig aus fliehender Flut
| Immergiti Hallig su Hallig dalla marea in fuga
|
| Trutz, blanke Hans
| Trutz, nudo Hans
|
| Oh, trutz, blanke Hans
| Oh, Trutz, nudo Hans
|
| Mitten im Ozean schläft bis zur Stunde
| In mezzo all'oceano dorme fino a un'ora
|
| Ein Ungeheuer, tief auf dem Grunde
| Un mostro, in fondo
|
| Es zieht sechs Stunden den Atem nach innen
| Ti porta il respiro verso l'interno per sei ore
|
| Und treibt ihn sechs Stunden wieder von hinnen
| E lo scaccia di nuovo per sei ore
|
| Rungholt ruft laut deinen Namen
| Rungholt chiama il tuo nome
|
| Rungholt ruft laut übers Meer
| Rungholt grida forte attraverso il mare
|
| Rungholt ruft seit tausend Jahren
| Rungholt chiama da mille anni
|
| Blanker Hans, wir trutzen dir
| Bare Hans, ti sfidiamo
|
| Trutz, blanke Hans
| Trutz, nudo Hans
|
| Oh, trutz, blanke Hans
| Oh, Trutz, nudo Hans
|
| Auf Rungholts Märkten, auf all seinen Gassen
| Ai mercati di Rungholt, in tutte le sue strade
|
| Lärmende Leute, betrunkene Massen
| Persone rumorose, folle di ubriachi
|
| Sie ziehen am Abend hinaus auf den Deich
| La sera si spostano sulla diga
|
| Wir trutzen dir, blanker Hans, Nordseeteich
| Ti sfidiamo, nudo Hans, stagno del Mare del Nord
|
| Rungholt ruft laut deinen Namen
| Rungholt chiama il tuo nome
|
| Rungholt ruft laut übers Meer
| Rungholt grida forte attraverso il mare
|
| Rungholt ruft seit tausend Jahren
| Rungholt chiama da mille anni
|
| Blanker Hans, wir trutzen dir
| Bare Hans, ti sfidiamo
|
| Trutz, blanke Hans
| Trutz, nudo Hans
|
| Oh, trutz, blanke Hans
| Oh, Trutz, nudo Hans
|
| Und wie sie die Fäuste dem Meer drohend ballen
| E come stringono i pugni minacciando il mare
|
| Zieht leis aus dem Schlamme, der Krake die Krallen
| Tira fuori silenziosamente dal fango, il polpo i suoi artigli
|
| Und rauschende, schwarze, langmähnige Wogen
| E onde impetuose, nere, dalla lunga criniera
|
| Kommen wie rasende Rosse geflogen
| Vieni volando come destrieri pazzi
|
| Ein einziger Schrei, die Stadt ist versunken
| Un solo urlo, la città è affondata
|
| Und hunderttausende Menschen ertrunken
| E centinaia di migliaia di persone sono annegate
|
| Heute bin ich über Rungholt gefahren
| Oggi ho guidato su Rungholt
|
| Die Stadt, sie ging unter vor so vielen Jahren
| La città, è andata sotto tanti anni fa
|
| Rungholt ruft laut deinen Namen
| Rungholt chiama il tuo nome
|
| Rungholt ruft laut übers Meer
| Rungholt grida forte attraverso il mare
|
| Rungholt ruft seit tausend Jahren
| Rungholt chiama da mille anni
|
| Blanker Hans, wir trutzen dir
| Bare Hans, ti sfidiamo
|
| Rungholt ruft
| Rungholt chiama
|
| Rungholt ruft
| Rungholt chiama
|
| Rungholt ruft
| Rungholt chiama
|
| Trutz, blanke Hans
| Trutz, nudo Hans
|
| Oh, trutz, blanke Hans | Oh, Trutz, nudo Hans |