Traduzione del testo della canzone Sail Away - Santiano

Sail Away (originale)

Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
You hear the drums are marching, just half a mile away (Hey, hey!)
You hear the dogs are barking, you got them on your tail (Hey, hey!)
So if you don’t want to end up between the cannons roar
If you don’t want to end up in a war
When they come for you, come running for the shore
Sail away, sail away, sail away
Till you see the crystal ball, sail like no one else before
Sail away, sail away, sail away
When they come for you, we gonna set you free
Sail away, sail away, sail away
For you’re better off at sea, there’s no better place to be
Sail away, sail away, sail away
Hey, hey!
We’re sailing open waters until our final day (Hey, hey!)
The renegades they call us and freedom guides our way (Hey, hey!)
So if you don’t want to end up between the cannons roar
If you don’t want to end up in a war
When they come for you, come running for the shore
Sail away, sail away, sail away
Till you see the crystal ball, sail like no one else before
Sail away, sail away, sail away
When they come for you, we gonna set you free
Sail away, sail away, sail away
For you’re better off at sea, there’s no better place to be
Sail away, sail away, sail away
Hey, hey!
When they come for you, come running for the shore
Sail away, sail away, sail away
Till you see the crystal ball, sail like no one else before
Sail away, sail away, sail away
When they come for you, we gonna set you free
Sail away, sail away, sail away
For you’re better off at sea, there’s no better place to be
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away
Hey!

(traduzione)

Ehi, ehi!
Ehi, ehi!
Ehi, ehi!
Senti che i tamburi stanno marciando, a solo mezzo miglio di distanza (Ehi, ehi!)
Se senti che i cani abbaiano, te li hai alle calcagna (Ehi, ehi!)
Quindi se non vuoi finire tra i cannoni romba
Se non vuoi finire in una guerra
Quando vengono a prenderti, corri verso la riva
Salpa via, salpa via, salpa via
Fino a quando non vedi la sfera di cristallo, naviga come nessun altro prima
Salpa via, salpa via, salpa via
Quando verranno a prenderti, ti libereremo
Salpa via, salpa via, salpa via
Perché stai meglio in mare, non c'è posto migliore dove stare
Salpa via, salpa via, salpa via
Ehi, ehi!
Stiamo navigando in acque aperte fino al nostro ultimo giorno (Ehi, ehi!)
I rinnegati ci chiamano e la libertà guida la nostra strada (Ehi, ehi!)
Quindi se non vuoi finire tra i cannoni romba
Se non vuoi finire in una guerra
Quando vengono a prenderti, corri verso la riva
Salpa via, salpa via, salpa via
Fino a quando non vedi la sfera di cristallo, naviga come nessun altro prima
Salpa via, salpa via, salpa via
Quando verranno a prenderti, ti libereremo
Salpa via, salpa via, salpa via
Perché stai meglio in mare, non c'è posto migliore dove stare
Salpa via, salpa via, salpa via
Ehi, ehi!
Quando vengono a prenderti, corri verso la riva
Salpa via, salpa via, salpa via
Fino a quando non vedi la sfera di cristallo, naviga come nessun altro prima
Salpa via, salpa via, salpa via
Quando verranno a prenderti, ti libereremo
Salpa via, salpa via, salpa via
Perché stai meglio in mare, non c'è posto migliore dove stare
Salpa via, salpa via, salpa via
Salpa via, salpa via, salpa via
Salpa via, salpa via, salpa via
Ehi!