Traduzione del testo della canzone Schipmann - Santiano

Schipmann (originale)

Sei willkomm’n, mein treuer Freund
Sag uns, wie es dir ergangen
Keine Müh hast du gescheut
In die Heimat zu gelangen
Komm und tanz in unsrem Kreis
Komm und tanz mit einem Mädchen
Du bist weit genug gereist
Heute tanz wie um dein Leben
Schipmann, sing für uns dein Lied
Schipmann, spiel uns deine Weise
Sing die alte Melodie
Nimm uns mit auf deine Reise
Schipmann, sing für uns dein Lied
Lass uns hören deine Weise
Sing die alte Melodie
Nimm uns mit auf deine Reise
All die Jahre warst du fort
Deine Liebsten voller Sorgen
Und wir häng'n an deinem Wort
Denn dein Weg blieb uns verborgen
Sieh dich um, du bist zuhaus
Heut sind alle hier beisammen
Einst vor Jahren brachst du auf
Soll ein Fest dich nun empfangen
Schipmann, sing für uns dein Lied
Schipmann, spiel uns deine Weise
Sing die alte Melodie
Nimm uns mit auf deine Reise
Schipmann, sing für uns dein Lied
Lass uns hören deine Weise
Sing die alte Melodie
Nimm uns mit auf deine Reise
Jahre ging’n im Sturm vorüber
Heute trinken wir zusamm’n
Heute, Schipmann, kehrst du wieder
Sing so, wie wir früher sang’n
Auf die Mannschaft, auf die Meere
Heute trinken wir zusamm’n
Heute, Schipmann, dir zu Ehren
Jahre sind im Sturm vergang’n
Hey
Hey
Hey
Hey
Komm und schweig mit uns für die
Die auf See zurückgeblieben
Heute denken wir an sie
Schenk die Tiefe ihnen Frieden
Wie wir heut zusammen sind
Soll’n sie in uns weiterleben
Lasst uns tanz’n, Freunde trinkt
Auf die Zeit, die uns gegeben
Schipmann, sing für uns dein Lied
Schipmann, spiel uns deine Weise
Sing die alte Melodie
Nimm uns mit auf deine Reise
Schipmann, sing für uns dein Lied
Lass uns hören deine Weise
Sing die alte Melodie
Nimm uns mit auf deine Reise
Nimm uns mit auf deine Reise

(traduzione)

Benvenuto, mio ​​fedele amico
Raccontaci come hai fatto
Non hai risparmiato sforzi
Per raggiungere casa
Vieni a ballare nel nostro circolo
Vieni a ballare con una ragazza
Hai viaggiato abbastanza lontano
Balla per la tua vita oggi
Schipmann, canta la tua canzone per noi
Schipmann, suonaci la tua melodia
cantare la vecchia melodia
Portaci con te nel tuo viaggio
Schipmann, canta la tua canzone per noi
Sentiamo a modo tuo
cantare la vecchia melodia
Portaci con te nel tuo viaggio
Per tutti questi anni te ne sei andato
I tuoi cari pieni di preoccupazioni
E dipendiamo dalla tua parola
Perché la tua via ci era nascosta
Guardati intorno, sei a casa
Oggi sono tutti qui insieme
C'era una volta che partivi
Lascia che un festival ti dia il benvenuto ora
Schipmann, canta la tua canzone per noi
Schipmann, suonaci la tua melodia
cantare la vecchia melodia
Portaci con te nel tuo viaggio
Schipmann, canta la tua canzone per noi
Sentiamo a modo tuo
cantare la vecchia melodia
Portaci con te nel tuo viaggio
Gli anni sono passati in una tempesta
Oggi beviamo insieme
Oggi, Schipmann, stai tornando
Canta come cantavamo noi
All'equipaggio, ai mari
Oggi beviamo insieme
Oggi, Schipmann, in tuo onore
Gli anni sono passati in una tempesta
EHI
EHI
EHI
EHI
Vieni e taci con noi per loro
Quelli lasciati in mare
Oggi pensiamo a lei
Dona loro la pace dal profondo
Come stiamo insieme oggi
Lasciali vivere in noi
Balliamo, gli amici bevono
Sul tempo che ci è stato dato
Schipmann, canta la tua canzone per noi
Schipmann, suonaci la tua melodia
cantare la vecchia melodia
Portaci con te nel tuo viaggio
Schipmann, canta la tua canzone per noi
Sentiamo a modo tuo
cantare la vecchia melodia
Portaci con te nel tuo viaggio
Portaci con te nel tuo viaggio