Traduzione del testo della canzone Bowl of Stars - Sara Hickman

Bowl of Stars (originale)

I poured some stars in your cereal
You ate half a bowl and said you were full
Oh honey where’s your appetite
You used to eat a bowl every night
Ah uh huh
Baba bada bap ba badiyidi
Baba bada ba
Lassoed the moon and laid it at your feet
But when I left you kicked it out on the street
The neighbors heard it cryin' took it in
Now I’m not sure the moon will trust you again
Ah uh huh
Baba bada bap ba badiyidi
Baba bada ba
Baba bada bap ba badiyidi
Baba bada ba
The world can caress you or it can oppress you
But don’t be swayed by it’s course
A smile’s a moonbeam a happy daydream
Pouring straight from the source
Where did you go I want you back
Your smile’s as flat as a paper sack
Oh let me pour your favorite cereal
And hang the moon to light your meal
Ah uh huh
Baba bada bap ba badiyidi
Baba bada ba
Baba bada bap ba badiyidi
Baba bada ba
Your heart was open twenty four hours
Your love was my chosen sunflower
Weren’t you the one who said a smile’s just a frown
That we’ve turned upside down
Where did you go I want you back
Your smile’s as flat as a paper sack
Oh let me pour your favorite cereal
And hang the moon to light your meal
Ah uh huh
Baba bada bap ba badiyidi
Baba bada ba
Baba bada bap ba badiyidi
Baba bada ba

Bowl of Stars (traduzione)

Ho versato alcune stelle nei tui cereali
Hai mangiato mezza ciotola e hai detto che eri pieno
Oh tesoro, dov'è il tuo appetito
Mangiavi una ciotola ogni sera
Ah uh eh
Baba bada bap ba badiyidi
Baba bada ba
Prendi al lazo la luna e mettila ai tuoi piedi
Ma quando l'ho lasciato, l'hai buttato fuori per strada
I vicini l'hanno sentito piangere e l'hanno preso
Ora non sono sicuro che la luna si fiderà di nuovo di te
Ah uh eh
Baba bada bap ba badiyidi
Baba bada ba
Baba bada bap ba badiyidi
Baba bada ba
Il mondo può accarezzarti o può opprimerti
Ma non lasciarti influenzare dal suo corso
Un sorriso è un raggio di luna un felice sogno ad occhi aperti
Versando direttamente dalla fonte
Dove sei andato ti rivoglio
Il tuo sorriso è piatto come un sacco di carta
Oh fammi versare i tuoi cereali preferiti
E appendi la luna per illuminare il tuo pasto
Ah uh eh
Baba bada bap ba badiyidi
Baba bada ba
Baba bada bap ba badiyidi
Baba bada ba
Il tuo cuore era aperto ventiquattro ore
Il tuo amore è stato il mio girasole prescelto
Non eri tu quello che ha detto che un sorriso è solo un cipiglio
Che abbiamo capovolto
Dove sei andato ti rivoglio
Il tuo sorriso è piatto come un sacco di carta
Oh fammi versare i tuoi cereali preferiti
E appendi la luna per illuminare il tuo pasto
Ah uh eh
Baba bada bap ba badiyidi
Baba bada ba
Baba bada bap ba badiyidi
Baba bada ba