Traduzione del testo della canzone The Very Thing - Sara Hickman

The Very Thing (originale)

The very thing that makes you happy
Makes me want to fight
The very thing that makes you tired
Keeps me up all night
The very thing that reassures you
Makes me turn and run in fright
It?
s the very thing, it?
s the very thing
It?
s the very thing that makes me love you
The very thing that makes us happy
Is what?
s tearing us apart
The very place where we are ending
Is where I?
ve got to start
To put a positive rotation
To this spinning in my heart
It?
s the very thing, oh, it?
s the very thing
It?
s the very thing that makes me love you
The difference between you and me
Is you?
ve been where I?
m trying to be
If I could open my eyes then I would see
There?
s not that big a difference
No, there?
s not that big a difference between you and me
I?
ve lost my place and I?
ve lost the time
I?
ve lost my reason and I?
ve lost my rhyme
I?
ve lost count of what is and isn?
t mine
It?
s a sad, sad tale to tell and if I?
m boring you, then what the hell
?Cus the very thing that interests me
Well, it’s boring you to tears
The very thing that?
s healing me
Is stirring up your fears
But can you wait as I learn now
What you have known for years
It?
s the very thing, oh, it?
s the very thing
It?
s the very thing that makes me love you
Oh, it?
s the very thing
Oh, it?
s the very thing
It?
s the very thing that makes me love you
La, la, la
La, la, la
La, la, la

The Very Thing (traduzione)

Proprio la cosa che ti rende felice
Mi fa venire voglia di combattere
Proprio la cosa che ti rende stanco
Mi tiene sveglio tutta la notte
Proprio la cosa che ti rassicura
Mi fa girare e correre spaventato
Esso?
s la cosa stessa, vero?
s la cosa stessa
Esso?
s la stessa cosa che mi fa amarti
Proprio la cosa che ci rende felici
Cosa è?
ci sta facendo a pezzi
Il luogo stesso in cui stiamo finendo
È dove io?
devo iniziare
Per mettere una rotazione positiva
A questo girare nel mio cuore
Esso?
s la cosa stessa, oh, vero?
s la cosa stessa
Esso?
s la stessa cosa che mi fa amarti
La differenza tra te e me
Sei tu?
sono stato dove io?
Sto cercando di esserlo
Se potessi aprire gli occhi, vedrei
Là?
Non è una grande differenza
Non qui?
Non è una grande differenza tra te e me
IO?
ho perso il mio posto e io?
ho perso tempo
IO?
ho perso la mia ragione e io?
ho perso la mia rima
IO?
hai perso il conto di ciò che è ed è?
t mio
Esso?
È una storia triste, triste da raccontare e se io?
Ti sto annoiando, allora che diavolo
Perché è proprio la cosa che mi interessa
Beh, ti annoia fino alle lacrime
La cosa stessa che?
mi sta curando
Sta suscitando le tue paure
Ma puoi aspettare mentre ho appreso ora
Quello che sai da anni
Esso?
s la cosa stessa, oh, vero?
s la cosa stessa
Esso?
s la stessa cosa che mi fa amarti
Oh, vero?
s la cosa stessa
Oh, vero?
s la cosa stessa
Esso?
s la stessa cosa che mi fa amarti
La, la, la
La, la, la
La, la, la