Traduzione del testo della canzone Life - Sara Hickman

Life (originale)

Life life life life is just a question
He he he he he runs to me and
I I i I i turn to him
And he he he he he says to me
Report your instincts to the station
This sixth sense of yours is on fire
Your desire to insult the situation
Can be controlled if you’d just let it go
What the hell is he saying should I return to the good book
Am I too defensive is he always right
Because life life life life is just a question
She she she she she runs to me and
I I i I i turn to her
And she she she she she says to me
Fill the vases up with flowers
Fill the faces up with laughter
Fill your heart up with echoes fill your mind up with
Nothing
And
I have to scribble quickly she talks so fast so full of life
There she goes around the corner into another dimension and
I scratch my head I waste time thinking about scratching my head
And I wonder
Do we really hold all power here inside
I jump for joy at the thought I jump off cliffs and into
Fields of love
La da da daa da da daaa
La da da daa doda da dooo da daaa
La do da daa da da daaa
La da da do doda da dooo da daaa
She knocks me over mid thought
My elbow’s scratched he is holding her stare
She is smiling he is toothless
Together they are a potent pair
I kick the can we run seperate through the trees
I remember
Once I was naked and I blame it on adam and eve
Life life life life is just a question
He he he he he runs to me and
I I i I i turn to her
And she she she she she says
Life life life life is just a question
He he he he he runs to me and
I I i I i turn to him
And she she she she she says
Ohh oh oh
Ohh oh oh
Life life life life
Life life life life

(traduzione)

La vita la vita la vita è solo una domanda
Lui lui lui corre da me e
io io io mi rivolgo a lui
E lui mi dice
Segnala il tuo istinto alla stazione
Questo tuo sesto senso è in fiamme
Il tuo desiderio di insultare la situazione
Può essere controllato se lo lasci andare
Che diavolo sta dicendo, dovrei tornare al buon libro
Sono troppo sulla difensiva, ha sempre ragione
Perché la vita la vita la vita è solo una domanda
Lei lei lei lei lei corre da me e
io io io mi rivolgo a lei
E lei lei lei lei mi dice
Riempi i vasi di fiori
Riempi le facce di risate
Riempi il tuo cuore di echi riempi la tua mente
Niente
E
Devo scribacchiare velocemente, parla così in fretta così piena di vita
Lì va dietro l'angolo in un'altra dimensione e
Mi gratto la testa, perdo tempo a pensare di grattarmi la testa
E mi chiedo
Abbiamo davvero tutto il potere qui dentro
Salto di gioia al pensiero di saltare giù dalle scogliere e dentro
Campi d'amore
La da da daa da da daaa
La da da daa doda da dooo da daaa
La do da daa da da daaa
La da da do doda da dooo da daaa
Mi fa cadere a metà pensiero
Il mio gomito è graffiato, sta tenendo il suo sguardo fisso
Lei sorride, lui è sdentato
Insieme sono una coppia potente
Prendo a calci la lattina che corriamo separati tra gli alberi
Mi ricordo
Una volta ero nudo e ne ho dato la colpa ad Adamo ed Eva
La vita la vita la vita è solo una domanda
Lui lui lui corre da me e
io io io mi rivolgo a lei
E lei lei lei lei dice
La vita la vita la vita è solo una domanda
Lui lui lui corre da me e
io io io mi rivolgo a lui
E lei lei lei lei dice
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Vita vita vita vita
Vita vita vita vita