Traduzione del testo della canzone I Wish I Could Run - Sara Hickman

I Wish I Could Run (originale)

Outside the lines of baltimore
There’s a cemetary sleeping
I stopped to watch you yelling at your dog
The effect was rather creepy
In front of strangers long since gone
I watched you hammer home your hate
Someday you’ll look back at what you’ve become
A ghost behind a gate
Oh ohh oh
I wish I could run to save you
I wish I could run
I wish I could run to save you
I can’t be the one
You could blame it on the way he would hit you
The taste of blood mingled with shame
And there’s a feeling that lies deep within you
But you cannot give it a name
No one can understand me you say
No one knows your pain
You shake your fists and raise your voice
Here comes the madness again
Oh ohh oh
I wish I could run to save you
I wish I could run
I wish I could run to save you
I can’t be the one
No I can’t be the one
You wish you were more like me but I’m not
Who you make me out to be
You wish you were more like me but
I’m not who you make me out to be
No one can understand me you say
No one knows your pain
You shake your fists and raise your voice
Here comes the madness again
Oh ohh oh
I wish I could run to save you
I wish I could run
I wish I could run to save you
I can’t be that
I wish I could run to save you
Ohh I wish I could run
I wish I could run to save you
I can’t be the one
No I can’t be the one
No I can’t be the one

I Wish I Could Run (traduzione)

Fuori dalle linee di baltimora
C'è un cimitero che dorme
Mi sono smesso di guardarti urlare contro il tuo cane
L'effetto era piuttosto inquietante
Davanti a sconosciuti scomparsi da tempo
Ti ho visto martellare a casa il tuo odio
Un giorno guarderai indietro a ciò che sei diventato
Un fantasma dietro un cancello
Oh ohh oh
Vorrei poter correre a salvarti
Vorrei poter correre
Vorrei poter correre a salvarti
Non posso essere io
Potresti dare la colpa al modo in cui ti avrebbe colpito
Il sapore del sangue si mescolava alla vergogna
E c'è una sensazione che giace nel profondo di te
Ma non puoi dargli un nome
Nessuno può capirmi, dici
Nessuno conosce il tuo dolore
Scuoti i pugni e alzi la voce
Ecco che torna la follia
Oh ohh oh
Vorrei poter correre a salvarti
Vorrei poter correre
Vorrei poter correre a salvarti
Non posso essere io
No non posso essere l'unico
Vorresti essere più simile a me ma non lo sono
Chi mi fai diventare
Vorresti essere più simile a me ma
Non sono quello che mi fai sembrare
Nessuno può capirmi, dici
Nessuno conosce il tuo dolore
Scuoti i pugni e alzi la voce
Ecco che torna la follia
Oh ohh oh
Vorrei poter correre a salvarti
Vorrei poter correre
Vorrei poter correre a salvarti
Non posso essere quello
Vorrei poter correre a salvarti
Ohh vorrei poter correre
Vorrei poter correre a salvarti
Non posso essere io
No non posso essere l'unico
No non posso essere l'unico