Traduzione del testo della canzone Woman Waiting to Happen - Sara Hickman

Woman Waiting to Happen (originale)

Heart be still you’ve had your fill
Of lovers who’ve come and gone
The time is right I see through the light
That blinded me for so long
It’s no secret that I love you but this is like a love I’ve never known
My mistakes brought me to this place where the flowers replaced the thorns
I kept alive the dream inside
That brought me to you here
The time to grieve what I believed
Has left me silent all these years
But it’s no secret that I love you but this is like a love I’ve never known
My mistakes brought me to this place where the flowers replaced the thorns
Where the flowers replaced the thorns
I’m a woman waiting to happen I’m a lover waiting to dream I’m a mountain
waiting
To be climbed I’m an eagle ready to scream
I’m a story waiting to be told I’m a child awaiting to be held I’m a tear
awaiting to fall
On the face of a stranger standing next to me
And I’m a song awaiting to be sung I’m a prayer awaiting an answer I’m a horizon
Kissing the dawn I’m a star shining like I’ve never shown
I’m a page about to be turned I’m a dance about to begin I’m a moment awaiting
eternity
I’m a whisper awaiting a sigh
And I’m a river awaiting the ocean I’m a baby waiting to crawl and I’m a heart
Waiting to fall
I’m a heart waiting to fall
I’m a heart heart waiting to fall
I’m a heart waiting to fall
In love with you
Ahhhh it’s no secret that I love you but this is like a love I’ve never known
My mistakes brought me to this place
Where the flowers where the flowers
Ohhh where the flowers replaced the thorns
Heart be still you’ve had your fill
And I’m a woman waiting to dream
Heart be still you’ve had your fill
I’m a woman waiting to scream
Heart be still you’ve had your fill
I’m a woman waiting to be held
Heart be still you’ve had your fill
I’m a woman about to begin
I’m a heart waiting to fall
I’m a heart waiting to fall
I’m a heart waiting to fall
In love

Woman Waiting to Happen (traduzione)

Il cuore è ancora, hai fatto il pieno
Di amanti che sono andati e venuti
È il momento giusto, vedo attraverso la luce
Questo mi ha accecato per così tanto tempo
Non è un segreto che ti amo, ma questo è come un amore che non ho mai conosciuto
I miei errori mi hanno portato in questo luogo dove i fiori hanno sostituito le spine
Ho mantenuto vivo il sogno dentro di me
Questo mi ha portato da te qui
Il tempo di soffrire ciò in cui credevo
Mi ha lasciato in silenzio per tutti questi anni
Ma non è un segreto che ti amo, ma questo è come un amore che non ho mai conosciuto
I miei errori mi hanno portato in questo luogo dove i fiori hanno sostituito le spine
Dove i fiori hanno sostituito le spine
Sono una donna che aspetta di accadere Sono un'amante che aspetta di sognare Sono una montagna
in attesa
Per essere scalato sono un'aquila pronta a urlare
Sono una storia che aspetta di essere raccontata Sono un bambino che aspetta di essere abbracciato Sono una lacrima
in attesa di caduta
Sulla faccia di uno sconosciuto in piedi accanto a me
E sono una canzone che aspetta di essere cantata sono una preghiera in attesa di una risposta sono un orizzonte
Baciando l'alba sono una stella che brilla come non l'ho mai mostrato
Sono una pagina che sta per essere voltata Sono un ballo che sta per iniziare Sono un momento in attesa
eternità
Sono un sussurro in attesa di un sospiro
E sono un fiume in attesa dell'oceano, sono un bambino in attesa di strisciare e sono un cuore
In attesa di caduta
Sono un cuore che aspetta di cadere
Sono un cuore che aspetta di cadere
Sono un cuore che aspetta di cadere
Innamorato di te
Ahhhh non è un segreto che ti amo ma questo è come un amore che non ho mai conosciuto
I miei errori mi hanno portato in questo posto
Dove i fiori dove i fiori
Ohhh dove i fiori hanno sostituito le spine
Il cuore è ancora, hai fatto il pieno
E sono una donna che aspetta di sognare
Il cuore è ancora, hai fatto il pieno
Sono una donna che aspetta di urlare
Il cuore è ancora, hai fatto il pieno
Sono una donna che aspetta di essere trattenuta
Il cuore è ancora, hai fatto il pieno
Sono una donna che sta per iniziare
Sono un cuore che aspetta di cadere
Sono un cuore che aspetta di cadere
Sono un cuore che aspetta di cadere
Innamorato