| Claim On My Heart (originale) | Claim On My Heart (traduzione) |
|---|---|
| I’d take you to a restaurant | Ti porterei in un ristorante |
| But I don? | Ma io non? |
| t have any money | non hai soldi |
| I? | IO? |
| d take you for a drive | d portarti a fare un giro |
| But I don? | Ma io non? |
| t have a car | t avere una auto |
| I? | IO? |
| d take you to Paris | d portarti a Parigi |
| But I don? | Ma io non? |
| t have a jet | t avere un getto |
| So I hope you? | Quindi ti auguro? |
| ll settle | mi accontento |
| For a claim on my heart | Per una pretesa sul mio cuore |
| I? | IO? |
| d take you to the moon | d portarti sulla luna |
| But I don? | Ma io non? |
| t have a rocket | t avere un razzo |
| I? | IO? |
| d take you to heaven | d portarti in paradiso |
| But I wouldn? | Ma lo farei? |
| t know where to start | Non sai da dove cominciare |
| I? | IO? |
| d take you as far | d portarti lontano |
| As my imagination would let it | Come la mia immaginazione lo permetterebbe |
| But I hope you? | Ma spero che tu? |
| ll settle | mi accontento |
| For a claim on my heart | Per una pretesa sul mio cuore |
| If you? | Se tu? |
| ll just bear with me for a moment | Ho solo pazienza con me per un momento |
| I? | IO? |
| m sure that we can find | Sono sicuro che possiamo trovare |
| All that we once held is true | Tutto ciò che tenevamo una volta è vero |
| It? | Esso? |
| s in a crevice | s in una crepa |
| Embedded in my heart | Incorporato nel mio cuore |
| And it? | Ed esso? |
| s solid as a stone | s solido come una pietra |
| I? | IO? |
| ll search the world | cercherò nel mondo |
| For laughter you? | Per ridere tu? |
| ve never heard | non ho mai sentito |
| I? | IO? |
| ll find the pieces | Troverò i pezzi |
| That are missing to the part | Che mancano alla parte |
| I? | IO? |
| ll tell you the secrets | ti svelerò i segreti |
| Untold and hidden | Indicibile e nascosto |
| But I hope you? | Ma spero che tu? |
| re happiest | ri più felice |
| With a claim on my heart | Con una pretesa nel mio cuore |
