Traduzione del testo della canzone Standing Ground - Sara Hickman

Standing Ground (originale)

Where has the time gone
Why did it take so long
Why didn’t I meet you
Back when I needed to
Ohh oh
And time plays her tricks on me
She’s holding my hand while she’s shoving me free
These questions I ask of you
Seeming so old and feeling so new
Oh look what I’ve found such a sweet sound
Who would’ve thought I almost forgot
Love’s peace of mind in a world
That keeps on spinning round
Thank God you took the time to help me find
Standing ground
Ohh oh oh
Standing ground
I was stuck between here and there
I kept throwing my hands up in the air
I didn’t care
Til you put your love in my life
You’re a penny in the water
Sparkling in the light
Ohh oh oh
And look how the time’s flown
Smack dab in the middle of a love that’s grown
It feels just like yesterday i’m
Forgetting what to do forgetting what to say
Oh look what I’ve found such a sweet sound
Who would’ve thought I almost forgot
Love’s peace of mind in a world
That keeps on spinning round
Thank God you took the time to help me find
Standing ground
Ohh oh oh
You woke me up to say
An earthquake was shaking the bed we were on
Mmm you held me close I could feel your heart
Beating in the dark like a big bass drum
We were laughing through it all
Til all the fear was gone
Ohh oh
Oh look what I’ve found such a sweet sound
Who would’ve thought I almost forgot
Love’s peace of mind in a world
That keeps on spinning round
Thank God you took the time to help me find
Standing ground
Such a sweet sound
Who would’ve thought I almost forgot
Love’s peace of mind in a world
That keeps on spinning round
Thank God you took the time to help me find
Standing ground
Ohh oh oh
Standing ground

(traduzione)

Dove è finito il tempo
Perché ci è voluto così tanto tempo
Perché non ti ho incontrato
Quando ne avevo bisogno
Oh oh oh
E il tempo gioca con me i suoi brutti scherzi
Mi tiene per mano mentre mi spinge via
Queste domande che ti pongo
Sembrare così vecchio e sentirsi così nuovo
Oh guarda cosa ho trovato con un suono così dolce
Chi avrebbe mai pensato che me ne fossi quasi dimenticato
La tranquillità dell'amore in un mondo
Che continua a girare
Grazie a Dio ti sei preso il tempo per aiutarmi a trovare
Terra in piedi
Oh oh oh oh
Terra in piedi
Sono rimasto bloccato tra qui e là
Continuavo ad alzare le mani in aria
Non mi importava
Finché non metti il ​​tuo amore nella mia vita
Sei un centesimo nell'acqua
Scintillante alla luce
Oh oh oh oh
E guarda come è volato il tempo
Smack tampona nel mezzo di un amore che è cresciuto
Sembra proprio come ieri
Dimenticare cosa fare dimenticare cosa dire
Oh guarda cosa ho trovato con un suono così dolce
Chi avrebbe mai pensato che me ne fossi quasi dimenticato
La tranquillità dell'amore in un mondo
Che continua a girare
Grazie a Dio ti sei preso il tempo per aiutarmi a trovare
Terra in piedi
Oh oh oh oh
Mi hai svegliato per dire
Un terremoto stava scuotendo il letto su cui eravamo
Mmm mi hai tenuto vicino, potevo sentire il tuo cuore
Battere nel buio come una grande grancassa
Stavamo ridendo per tutto
Finché tutta la paura non è scomparsa
Oh oh oh
Oh guarda cosa ho trovato con un suono così dolce
Chi avrebbe mai pensato che me ne fossi quasi dimenticato
La tranquillità dell'amore in un mondo
Che continua a girare
Grazie a Dio ti sei preso il tempo per aiutarmi a trovare
Terra in piedi
Un suono così dolce
Chi avrebbe mai pensato che me ne fossi quasi dimenticato
La tranquillità dell'amore in un mondo
Che continua a girare
Grazie a Dio ti sei preso il tempo per aiutarmi a trovare
Terra in piedi
Oh oh oh oh
Terra in piedi