Traduzione del testo della canzone Shortstop - Sara Hickman

Shortstop (originale)

As I circle the picnic table
Eyes watch me in my flowing dress
The sky is an unnatural shade of green
But it?
s really just the light through the trees
Red and white inviting cookie store in New York City
I took a chocolate photograph
A thirteen month old smiling child
Mother ends our conversation
Calls me a lunatic
Dancing in the middle of a crazy diamond
I?
m kicking dust into the stagnant air
I am a shortstop between here and third
But the traffic never slows
Still I wave
My sister tells a funny situation, she is happy in her thinking
As the phone begins to ring, a big boom fills the room
It is a man who wants my sister all to himself
So I must break the news she is gay
Laughing in the middle of a crazy diamond
She?
s kicking dust into the stagnant air
She is a shortstop between here and third
But the traffic will never slow
Oh, she waves anyway
Each day you make your bed all by yourself
Tossing flowers, the names engraved with pencil marks
A constant quirky conversation
Oh, should you change your name
To protect your innocence
Spinning in the middle of your crazy diamond
I?
m kicking dust into your stagnant air
You are a shortstop between here and third
But the traffic will never slow
Still I wave
As I circle the picnic table
Yours eyes watch me in my flowing dress
The sky is an unnatural shade of gray
But it?
s really just the light fading from your eyes
Yes, it?
s really just the light fading, fading
Yes, it?
s really just the light

Shortstop (traduzione)

Mentre faccio il giro del tavolo da picnic
Gli occhi mi guardano nel mio vestito fluente
Il cielo è una innaturale tonalità di verde
Ma ciò?
s davvero solo la luce attraverso gli alberi
Invitante negozio di biscotti bianco e rosso a New York City
Ho scattato una fotografia al cioccolato
Un bambino sorridente di tredici mesi
La mamma conclude la nostra conversazione
Mi chiama un pazzo
Ballando nel mezzo di un diamante pazzo
IO?
m scalciando la polvere nell'aria stagnante
Sono un interbase tra qui e il terzo
Ma il traffico non rallenta mai
Ancora io saluto
Mia sorella racconta una situazione divertente, è felice nei suoi pensieri
Quando il telefono inizia a squillare, un grande boom riempie la stanza
È un uomo che vuole mia sorella tutta per sé
Quindi devo dare la notizia che è gay
Ridere in mezzo a un diamante pazzo
Lei?
s spingere la polvere nell'aria stagnante
È un interbase tra qui e il terzo
Ma il traffico non rallenterà mai
Oh, lei saluta comunque
Ogni giorno fai il tuo letto da solo
Lanciare fiori, i nomi incisi con segni di matita
Una conversazione bizzarra costante
Oh, dovresti cambiare il tuo nome
Per proteggere la tua innocenza
Girando nel mezzo del tuo diamante pazzo
IO?
m spingo polvere nella tua aria stagnante
Sei un interbase tra qui e il terzo
Ma il traffico non rallenterà mai
Ancora io saluto
Mentre faccio il giro del tavolo da picnic
I tuoi occhi mi guardano nel mio vestito fluente
Il cielo è una sfumatura di grigio innaturale
Ma ciò?
s davvero solo la luce che svanisce dai tuoi occhi
Sì, vero?
s davvero solo la luce che svanisce, svanisce
Sì, vero?
s davvero solo la luce