Traduzione del testo della canzone Bezsen-S - Sarius, Voskovy

Bezsen-S (originale)

Gdybym mógł spróbować jeszcze raz
Nie pytałbym się Ciebie teraz o MDMA
Nie pisałbym o chemii, że to jedna z moich szans
Patrz jak do wszystkiego mówię «zabij mnie»
Dla shotów w klubie, bym nie służył jako jedna z tarcz
I w tej spelunie nie mówiono by tu jeden z nas
I że wiedzę masz szczur jebany zna ten szczurzy świat
Patrz jak do każdego mówi zabij mnie
Nad ranem nie groził bym żadnej znów, przerażonej babie
Na piachu przy ławce, puszczam pawie ona pamięta jak się na niej bawię tu
Niewiele zostaje, jak wejdziesz w złych ludzi tłum i
Queensbridge i Moulin Rouge, kimś być miało być stu, wszyscy weszli w ten muł
Wybrałeś zły dialog ze światem, wybrałeś dezaprobatę
Kto by pomyślał, że takim się staniesz
To wszystko skończyło się dla mnie szpitalem
Pamiętam te pielęgniarkę, jak mówi, że współczuje mnie mojej matce
Śladów już nigdy nie zmaże, gdybym był znowu tu dziesięciolatkiem
Cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas
Słońce pali cię najbardziej, zawsze kiedy nie spałeś
I to chyba za karę przypomina, że gdzieś jest życie normalne
Tramwajem ostatnim, tym nocnym już jadę, spłynęło wszystko
Porami marzę, mijam te place, te same place, boisko, byłbyś bramkarzem
Ja spojrzenie szemrane, ktoś idzie z dzieciakiem
I widzę się stałem tym typem, którego w dzieciństwie nie raz się bałem, naprawdę
Gdzieś płoną racę, ktoś umarł chociaż był dwudziestolatkiem
Wierzę w Ciebie ogarniesz, nie pod reklamę, masz mnie na zawsze
Powtarzam to kurwa, że jeszcze masz szansę
Cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas

(traduzione)

Se potessi riprovare
Non ti chiederei dell'MDMA in questo momento
Non scriverei di chimica che è una delle mie possibilità
Guardami dire "uccidimi" a tutto
Per i tiri del club, non servirei come uno dei bersagli
E questa immersione non direbbe uno di noi
E che sai, quel fottuto topo conosce questo mondo dei topi
Guardalo parlare con tutti, uccidimi
Al mattino non avrei minacciato di nuovo nessuna donna spaventata
Sulla sabbia vicino alla panchina gioco a pavoni, lei ricorda di averci giocato qui
Rimane poco quando entri nella folla di persone cattive e
Queensbridge e il Moulin Rouge, che doveva avere cento anni, entrarono tutti in quel mulo
Hai scelto il dialogo sbagliato con il mondo, hai scelto la disapprovazione
Chi avrebbe mai pensato che saresti diventato così
Per me è finito tutto in ospedale
Ricordo che l'infermiera disse che era dispiaciuta per mia madre
Non cancellerei mai più le mie tracce se avessi di nuovo dieci anni qui
Far tornare indietro il tempo
Vuoi solo tornare indietro nel tempo
Se puoi, torna indietro nel tempo
Anche se lo desideri, torna indietro nel tempo
Tutti vogliono tornare indietro nel tempo, tornare indietro nel tempo, tornare indietro nel tempo, tornare indietro nel tempo
Vuoi solo tornare indietro nel tempo
Se puoi, torna indietro nel tempo
Anche se lo desideri, torna indietro nel tempo
Tutti vogliono tornare indietro nel tempo, tornare indietro nel tempo, tornare indietro nel tempo, tornare indietro nel tempo, tornare indietro nel tempo
Il sole ti brucia di più, ogni volta che non hai dormito
Come punizione, probabilmente mi ricorda che da qualche parte c'è una vita normale
Vado con l'ultimo tram, quello notturno, tutto è andato
A volte sogno, passo queste piazze, le stesse piazze, il campo, tu saresti un portiere
Ho uno sguardo ombroso, qualcuno sta camminando con il bambino
E vedo che sono diventato il tipo di cui avevo paura molte volte durante la mia infanzia, davvero
Da qualche parte c'è un razzo in fiamme, qualcuno è morto, anche se aveva vent'anni
Credo in te, lo abbraccerai, non per la pubblicità, mi hai per sempre
Continuo a ripetere, cazzo, che hai ancora una possibilità
Far tornare indietro il tempo
Vuoi solo tornare indietro nel tempo
Se puoi, torna indietro nel tempo
Anche se lo desideri, torna indietro nel tempo
Tutti vogliono tornare indietro nel tempo, tornare indietro nel tempo, tornare indietro nel tempo, tornare indietro nel tempo
Vuoi solo tornare indietro nel tempo
Se puoi, torna indietro nel tempo
Anche se lo desideri, torna indietro nel tempo
Tutti vogliono tornare indietro nel tempo, tornare indietro nel tempo, tornare indietro nel tempo, tornare indietro nel tempo, tornare indietro nel tempo