Traduzione del testo della canzone Tynk - Sarius, Voskovy

Tynk (originale)

Each of us is born alone
Well welcome to the twilight zone
Kupiłem kalendarz, jutro chcę umrzeć
Życie zamarza pojutrze
Chyba mnie stać na dwururkę i mam na myśli lufkę i lufkę
— I może pan chce gotówkę?
— Nie, dziękuję, ja jutro chcę umrzeć
Już za dużo zrobiłem ogólnie
Budżet nie pozwoli mi naprawić szkód, pech
Komornik już jest, chce mnie na słowo, chuj w nie
I tak całe życie odkładałem coś na później
Całe życie pierdoliłem instytucje
Kocham was bardzo ludzie, a mówiłem gardzę, ludzie
Teraz, gdy żegnam się z jutrem
Powiem wam prawdę - z wami jest tu lżej
I to pewne już wiem na własne życzenie
Żyłem wiecznie samotny i jedyne co w sobie czułem to smutek
Tym razem do was nie wrócę
Tym razem trochę na dłużej
I pewnie wtedy dokładna większość uzna
Że jestem jakiś bardziej super
Mam to w dupie, tak ogólnie
Chyba ich jednak nie lubię, nie umiem
Złapać rutyny, nie lubić swej tyry
I tak jak ci wszyscy, żyć ogólnie
Coś tam mieć ogólnie, coś tam chcieć ogólnie
Te cyferki durne, przez nie wiecznie chce się umrzeć
Sypie się tynk, gdy mówię, że
Nie mam już sił, żeby w ogóle chcieć
Pali się strop, strych, stos płyt, kwit, styl chwil, stop
Bo chwali się los, zniszczył mi dom, wstyd, wstyd
Nie boli mnie to, wstyd, wstyd
Nie boli mnie to, wstyd, wstyd
System nerwowy zawiesił się, mi wokół szyi
Sumienie opuściło Titanic z pozostałymi
Zostały mi tylko te głosy, co mówią mi, żebym
Z tym skończył i kiedy już na końcu pójdę za nimi jak bosy
Nie ma, że boli, nie ma narkozy, prognozy się znowu myliły
Hej, zawsze wytrzymam bo w żyłach mam siły, nie szczyny
Ej, na gruzach tańczą, a przynajmniej żywy
Wyrywam tę kartkę jak wiarę z tych marzeń
Jak Ci co poddali te walkę i znikli
Ja lecę, jak chcecie dopijcie te driny
I nawet kiedy wszyscy już w Ciebie zwątpili
A dobrze wiem, że wszyscy już we mnie zwątpili
Nawet, jeśli wszyscy już w Ciebie zwątpili…
Sypie się tynk, gdy mówię, że
Nie mam już sił, żeby w ogóle chcieć
Pali się strop, strych, stos płyt, kwit, styl chwil, stop
Bo chwali się los, zniszczył mi dom, wstyd, wstyd
Nie boli mnie to, wstyd, wstyd
Nie boli mnie to, wstyd, wstyd

Tynk (traduzione)

Ognuno di noi nasce da solo
Benvenuta nella zona crepuscolare
Ho comprato il calendario, voglio morire domani
La vita si congela dopodomani
Penso di potermi permettere un due tubi, e intendo un tubo e un tubo
- E forse vuoi contanti?
- No, grazie, voglio morire domani
Ho già fatto troppo in generale
Il budget non mi permette di riparare il danno, sfortuna
L'ufficiale giudiziario è qui, vuole la mia parola, fanculo
E così ho rimandato qualcosa per dopo tutta la mia vita
Sono stato delle fottute istituzioni per tutta la vita
Vi amo molto, gente, e ho detto che vi disprezzo gente
Ora che dico addio a domani
Lascia che ti dica la verità: è più facile qui con te
E questo è certo che già lo so per mia stessa richiesta
Ho vissuto per sempre da solo e tutto ciò che sentivo era tristezza
Questa volta non tornerò da te
Questa volta un po' più a lungo
E probabilmente allora deciderà la maggioranza esatta
Che sono un po' più figo
Non me ne frega un cazzo in generale
Ma non credo che mi piacciano, non posso
Catturate le routine, non mi piace il tuo tyra
E come tutti loro, vivere una vita generale
Avere qualcosa in generale, volere qualcosa in generale
Questi numeri stupidi, ti fanno venire voglia di morire per sempre
L'intonaco sta cadendo a pezzi quando lo dico
Non ho più la forza di volerlo per niente
Il soffitto, il sottotetto, la pila di assi, lo scontrino, lo stile dei momenti, la fermata sono in fiamme
Perché il destino è orgoglioso, ha distrutto la mia casa, vergogna, vergogna
Non mi fa male, vergogna, vergogna
Non mi fa male, vergogna, vergogna
Il sistema nervoso si è schiantato intorno al mio collo
La coscienza ha lasciato il Titanic con il resto
Tutto ciò che mi resta sono le voci a cui mi dicono
Ha finito con quello, e quando alla fine li seguirò a piedi nudi
Non c'è dolore, non c'è anestesia e la prognosi era di nuovo sbagliata
Ehi, resisterò sempre perché ho forza nelle vene, non piscio
Ehi, stanno ballando sulle macerie, o almeno vivi
Strappo questa pagina come fede da questi sogni
Come quelli che hanno rinunciato a questa lotta e sono scomparsi
Volo se vuoi, finisci i tuoi drink
E anche quando tutti dubitano di te
E so benissimo che tutti hanno già dubitato di me
Anche se tutti hanno già dubitato di te...
L'intonaco sta cadendo a pezzi quando lo dico
Non ho più la forza di volerlo per niente
Il soffitto, il sottotetto, la pila di assi, lo scontrino, lo stile dei momenti, la fermata sono in fiamme
Perché il destino è orgoglioso, ha distrutto la mia casa, vergogna, vergogna
Non mi fa male, vergogna, vergogna
Non mi fa male, vergogna, vergogna