Testi di Tak Khal - Sattar

Tak Khal (originale)

بوی تنت بوی گله
بوی گلای اطلسی
مثل شکوفه های سیب
قشنگ و دور از دسترسی
وقتی میای بهار میاد
بوی گل انار میاد
عطری که با نسیم صبح
از روی سبزه زار میاد
شراب صد ساله تویی
سرخی آلاله تویی
اگه قماره زندگی
اونی که تک خالا تویی
شراب صد ساله تویی
سرخی آلاله تویی
اگه قماره زندگی
اونی که تک خالا تویی
دلم میخاد حرف بزنی
قفل سکوت رو بشکنی
مثل حریر اون صدات
برگ گل ابریشمی
ای آخرین سرود من
نوای چنگ و عود من
از تو قشنگه زندگی
ای همه تار و پود من
شراب صد ساله تویی
سرخی آلاله تویی
اگه قماره زندگی
اونی که تک خالا تویی
اونی که تک خاله توئی

(traduzione)

L'odore di te è l'odore della mandria
L'odore del raso
Come i fiori di melo
Bello e fuori portata
Quando arriva la primavera
L'odore dei fiori di melograno
Profumo con brezza mattutina
Viene dal prato
Hai cento anni di vino
Sei rosso
Se il gioco è vita
Quella che è tua zia
Hai cento anni di vino
Sei rosso
Se il gioco è vita
Quella che è tua zia
Voglio che parli
Rompi la serratura del silenzio
Come la seta di quei suoni
Foglie di fiori di seta
Oh mio ultimo inno
Il suono della mia arpa e dell'oud
Bella vita da te
O tutti i miei fili
Hai cento anni di vino
Sei rosso
Se il gioco è vita
Quella che è tua zia
Quella che è la tua unica zia