Traduzione del testo della canzone Hands In The Snow - Saturday Looks Good To Me

Hands In The Snow (originale)

And I don’t know if I’ll be back
So before you ask
Just remember
That we’ve been here before
I see through windows in the rain
Through all the language left behind
And I watch you drink
Invisible ink
So I won’t know
When you swallow your words
I won’t be there
To watch it all unravel
To watch the union come undone
The end could come at any time
With harvest hands and tv eyes
And the scientists
Know the way it is
And we all know
And we follow them down
I hear you talking like a train
On concepts you can’t quite explain
Like a dictaphone
Set especially slow
And I don’t have the heart
To tell you what a fool you are
I won’t be there
To watch it all unravel
To watch the union come undone
By the time you hear this tape I will be gone
And I won’t be back
So don’t even ask
Cause we all know
And we follow
With our eyes on the sky
And our hands in the snow

(traduzione)

E non so se tornerò
Quindi prima di chiedere
Ricorda
Che siamo stati qui prima
Vedo attraverso le finestre sotto la pioggia
Attraverso tutta la lingua lasciata alle spalle
E ti guardo bere
Inchiostro invisibile
Quindi non lo saprò
Quando ingoi le tue parole
Non ci sarò
Per guardare tutto svelarsi
Per guardare l'unione che si disfa
La fine potrebbe arrivare in qualsiasi momento
Con le mani del raccolto e gli occhi della TV
E gli scienziati
Conosci com'è
E lo sappiamo tutti
E li seguiamo
Ti sento parlare come un treno
Sui concetti che non riesci a spiegare del tutto
Come un dittafono
Impostare particolarmente lento
E non ho il cuore
Per dirti che stupido sei
Non ci sarò
Per guardare tutto svelarsi
Per guardare l'unione che si disfa
Quando sentirai questo nastro, me ne sarò andato
E non tornerò
Quindi non chiedere nemmeno
Perché lo sappiamo tutti
E noi seguiamo
Con gli occhi fissi nel cielo
E le nostre mani nella neve