| Saturn-Impressionen (originale) | Saturn-Impressionen (traduzione) |
|---|---|
| Der kalte See liegt schweigend im Nebel | Il freddo lago giace silenzioso nella nebbia |
| und ewig wird er sein. | e per sempre sarà. |
| Sie alle hat er bereits empfangen, | Li ha già ricevuti tutti, |
| und auch ich tauche bald in seine Fluten ein. | e presto anch'io mi tufferò nelle sue inondazioni. |
| Die Zeit, sie liegt schon weit zur???¬ck, | Il tempo, è già molto indietro, |
| als das Erste von uns sank in die Tief hier. | mentre il primo di noi è sprofondato negli abissi qui. |
| Die blauen Leiber einsam faulend, | I corpi blu che marciscono soli, |
| nur ihre Stimmen rufen nach mir. | solo le loro voci mi stanno chiamando. |
| Dies ist mein Schicksal und mein Verlangen, | Questo è il mio destino e il mio desiderio |
| sein kaltes Grab ist mein Pflicht. | la sua fredda tomba è mio dovere. |
| Ich bin ein Letztes meines Geschlechts, | Sono l'ultimo della mia razza |
| und ich wei??? | e io so??? |
| er warted schon auf mich… | mi sta già aspettando... |
