Traduzione del testo della canzone Vultures - Saviour

Vultures (originale)

Finally I am here
Back to square one
I am finally
Back to square one
Wrong footed again in the lions den
I quit chasing my shadow
Wrong footed again in the lions den
Sinking in the shallow
Forfeit, these foolish notions
Tell them vultures
I am not fucking dead
I have finally overcome
I am invincible
I look around
I’m in a den
A den with lions
A den with lions
You have been misplaced, betrayed
I am finally back to square one
I have overcome
I feel this complication has damaged my reputation
These days are not as bright as I remembered them to be
These days have been darkened for the both of us
Do your best to prove me wrong
Moving on
How the fuck did I get so weak
Remember how it use to be
Summon Shenron and wish for him to take me back
To the day, we were lions
Battles I’ve overcome have slowly been undone
And if you can tell me
This is my destiny
Then fuck it
Feed me to the pigs
I quit

Vultures (traduzione)

Finalmente sono qui
Torna al punto di partenza
Lo sono finalmente
Torna al punto di partenza
Di nuovo piede sbagliato nella fossa dei leoni
Ho smesso di inseguire la mia ombra
Di nuovo piede sbagliato nella fossa dei leoni
Affondando nel basso
Perdete, queste stupide nozioni
Diglielo agli avvoltoi
Non sono fottutamente morto
Ho finalmente superato
Sono invincibile
Mi guardo intorno
Sono in una tana
Una tana con leoni
Una tana con leoni
Sei stato fuori posto, tradito
Sono finalmente tornato al punto di partenza
Ho superato
Sento che questa complicazione ha danneggiato la mia reputazione
Questi giorni non sono così luminosi come li ricordavo
Questi giorni sono stati oscurati per entrambi
Fai del tuo meglio per dimostrare che mi sbaglio
Andare avanti
Come cazzo sono diventato così debole
Ricorda com'era una volta
Evoca Shenron e augura che mi riporti indietro
Finora eravamo leoni
Le battaglie che ho superato sono state lentamente annullate
E se puoi dirmelo
Questo è il mio destino
Allora fanculo
Dai da mangiare ai maiali
Smetto