Traduzione del testo della canzone Everything We Touch - Say Lou Lou

Everything We Touch (originale)

I lived inside the hidden bay
And the time used to pass so slow
I raised dragons by my side
But I, I had to let them go
I feel like we're running wild
And we, we gotta let it grow
And these days you're by my side
But I, I gotta let you know
Days of ashes and nights of flames
A thirst for beauty, then thirst for games
Do you need to see my soul?
Just let me know
When you get high
Everything we touch turns to gold at night
In the dark we make it special, make it justified
Everything we touch turns to gold at night
There's a ghost in the machine, and there's a glowing light
Now there's a black spot on the sun
I can't make it go away
I spent light years wasting my time
Until I knew your name
Days of ashes and nights of flames
A thirst for beauty, then thirst for games
Do you need to see my soul?
Just let me know
When you get high
Everything we touch turns to gold at night
In the dark we make it special, make it justified
Everything we touch turns to gold at night
There's a ghost in the machine, and there's a glowing light
(When you get high
In the dark we make it special, make it justified)
Everything we touch turns to gold at night
In the dark we make it special, make it justified
Everything we touch turns to gold at night
There's a ghost in the machine, and there's a glowing light
Everything we touch turns to gold at night
In the dark we make it special, make it justified
Everything we touch turns to gold at night
There's a ghost in the machine, and there's a glowing light

(traduzione)

Ho vissuto nella baia nascosta
E il tempo passava così lentamente
Ho allevato draghi al mio fianco
Ma io, ho dovuto lasciarli andare
Mi sento come se stessimo correndo come pazzi
E noi, dobbiamo lasciarlo crescere
E in questi giorni sei al mio fianco
Ma io, devo fartelo sapere
Giorni di cenere e notti di fiamme
Sete di bellezza, poi sete di giochi
Hai bisogno di vedere la mia anima?
Fammi sapere
Quando ti sballi
Tutto ciò che tocchiamo si trasforma in oro di notte
Al buio lo rendiamo speciale, lo rendiamo giustificato
Tutto ciò che tocchiamo si trasforma in oro di notte
C'è un fantasma nella macchina e c'è una luce splendente
Ora c'è una macchia nera sul sole
Non posso farlo andare via
Ho passato anni luce a sprecare il mio tempo
Finché non ho saputo il tuo nome
Giorni di cenere e notti di fiamme
Sete di bellezza, poi sete di giochi
Hai bisogno di vedere la mia anima?
Fammi sapere
Quando ti sballi
Tutto ciò che tocchiamo si trasforma in oro di notte
Al buio lo rendiamo speciale, lo rendiamo giustificato
Tutto ciò che tocchiamo si trasforma in oro di notte
C'è un fantasma nella macchina e c'è una luce splendente
(Quando ti sballi
Nel buio lo rendiamo speciale, lo rendiamo giustificato)
Tutto ciò che tocchiamo si trasforma in oro di notte
Al buio lo rendiamo speciale, lo rendiamo giustificato
Tutto ciò che tocchiamo si trasforma in oro di notte
C'è un fantasma nella macchina e c'è una luce splendente
Tutto ciò che tocchiamo si trasforma in oro di notte
Al buio lo rendiamo speciale, lo rendiamo giustificato
Tutto ciò che tocchiamo si trasforma in oro di notte
C'è un fantasma nella macchina e c'è una luce splendente