Traduzione del testo della canzone Golden Child - Say Lou Lou

Golden Child (originale)

They’re gonna cut you to the core
Gonna try to cool you down (Down)
And they’ll shame you when you flirt
But they’ll hate it when you frown
(Don't you frown)
But there’s fire burning in your bones tonight
Desire hiding in your glowing eyes
Look through the glass to the other side
I see you standing where I used to be
I feel you frozen when you could be free
Follow me, endlessly
Golden child (Golden child)
Let your horses run wild (Let your horses run wild)
They find a way to keep control
They’ll try to own you with an ancient glance (Glance)
They’re gonna set you into stone
And then I bet they’ll ask «why don’t you dance?»
But there’s fire burning in your bones tonight
Desire hiding in your glowing eyes
Look through the glass to the other side
I see you standing where I used to be
I feel you frozen when you could be free
Follow me, endlessly
Golden child (Golden child)
Let your horses run wild (Let your horses run wild)
I see you standing where I used to be
Golden child, won’t you come with me?
I feel you frozen when you could be free
Golden child, won’t you come with me?
Golden child (Golden child)
Let your horses run wild (Let your horses run wild)
Fire burning in your bones tonight
Look through the glass to the other side
(Golden child)
Fire burning in your bones tonight
Look through the glass to the other side
(Golden child)

(traduzione)

Ti taglieranno fino al midollo
Cercherò di rinfrescarti (Giù)
E ti faranno vergognare quando flirterai
Ma lo odieranno quando aggrotti le sopracciglia
(Non aggrottare le sopracciglia)
Ma stasera c'è un fuoco che brucia nelle tue ossa
Il desiderio si nasconde nei tuoi occhi luminosi
Guarda attraverso il vetro dall'altra parte
Ti vedo in piedi dove ero
Ti sento congelato quando potresti essere libero
Seguimi, all'infinito
Bambino d'oro (Bambino d'oro)
Lascia correre i tuoi cavalli (lascia correre i tuoi cavalli)
Trovano un modo per mantenere il controllo
Cercheranno di possederti con uno sguardo antico (Sguardo)
Ti scolpiranno nella pietra
E poi scommetto che ti chiederanno "perché non balli?"
Ma stasera c'è un fuoco che brucia nelle tue ossa
Il desiderio si nasconde nei tuoi occhi luminosi
Guarda attraverso il vetro dall'altra parte
Ti vedo in piedi dove ero
Ti sento congelato quando potresti essere libero
Seguimi, all'infinito
Bambino d'oro (Bambino d'oro)
Lascia correre i tuoi cavalli (lascia correre i tuoi cavalli)
Ti vedo in piedi dove ero
Bambina d'oro, non verrai con me?
Ti sento congelato quando potresti essere libero
Bambina d'oro, non verrai con me?
Bambino d'oro (Bambino d'oro)
Lascia correre i tuoi cavalli (lascia correre i tuoi cavalli)
Fuoco che brucia nelle tue ossa stasera
Guarda attraverso il vetro dall'altra parte
(Bambino d'oro)
Fuoco che brucia nelle tue ossa stasera
Guarda attraverso il vetro dall'altra parte
(Bambino d'oro)