Traduzione del testo della canzone Love Is the Loneliest Place - Say Lou Lou

Love Is the Loneliest Place (originale)

Long ago when love was easy
I did my best to try
Try and hold you closer to me
As I drown you in lies
Finding luck in stolen moments
As life passed us by
Searching for the broken pieces
In the ashes of time
My hunger desires your blood
I wait for you inside your heart
My hunger desires your blood
I wait for it to fall apart
We walk in mysterious ways
Our love is the loneliest place
Sadness is touching your face
Our love is the loneliest place
Never knew what you wanted from me
Do you know who I am?
A sinking ship on a tideless ocean
A stranger to man
My hunger desires your blood
I wait for you inside your heart
My hunger desires your blood
I wait for it to fall apart
We walk in mysterious ways
Our love is the loneliest place
Sadness is touching your face
Our love is the loneliest place
My hunger desires your blood
I wait for you inside your heart
My hunger desires your blood
I wait for it to fall apart
We walk in mysterious ways
Our love is the loneliest place
Sadness is touching your face
Our love is the loneliest place

(traduzione)

Molto tempo fa, quando l'amore era facile
Ho fatto del mio meglio per provare
Prova a tenerti più vicino a me
Mentre ti affogo nelle bugie
Trovare fortuna nei momenti rubati
Mentre la vita ci passava accanto
Alla ricerca dei pezzi rotti
Nelle ceneri del tempo
La mia fame desidera il tuo sangue
Ti aspetto nel tuo cuore
La mia fame desidera il tuo sangue
Aspetto che cada a pezzi
Camminiamo in modi misteriosi
Il nostro amore è il posto più solitario
La tristezza ti sta toccando il viso
Il nostro amore è il posto più solitario
Non ho mai saputo cosa volevi da me
Sai chi sono?
Una nave che affonda in un oceano senza marea
Uno sconosciuto per l'uomo
La mia fame desidera il tuo sangue
Ti aspetto nel tuo cuore
La mia fame desidera il tuo sangue
Aspetto che cada a pezzi
Camminiamo in modi misteriosi
Il nostro amore è il posto più solitario
La tristezza ti sta toccando il viso
Il nostro amore è il posto più solitario
La mia fame desidera il tuo sangue
Ti aspetto nel tuo cuore
La mia fame desidera il tuo sangue
Aspetto che cada a pezzi
Camminiamo in modi misteriosi
Il nostro amore è il posto più solitario
La tristezza ti sta toccando il viso
Il nostro amore è il posto più solitario