Traduzione del testo della canzone Limbo - Say Lou Lou

Limbo (originale)

La la la la la
La la la la la
I close my eyes and see you there
You’re reaching out to touch me
Is it real?
I don’t care
I feel you near my body
And I’m watching you, watching me over my shoulder
I’ll take the lead, if you dare you will follow
I’ll take his hand and then his soul
So we can dance in limbo
He’s in my snare, he’s on the floor
'Cause all is fair in love and war
La la la la la
La la la la la
Hold on to me
Ever so tightly
And I’m kissing you kissing me, self-destruction
Life is a dance, it’s a game of seduction
I’ll take his hand and then his soul
So we can dance in limbo
He’s in my snare, he’s on the floor
'Cause all is fair in love and war
La la la la la

Limbo (traduzione)

La la la la la
La la la la la
Chiudo gli occhi e ti vedo lì
Mi stai contattando per toccarmi
È vero?
Non mi interessa
Ti sento vicino al mio corpo
E io ti guardo, mi guardo da sopra la mia spalla
Prenderò l'iniziativa, se hai il coraggio lo seguirai
Prenderò la sua mano e poi la sua anima
Così possiamo ballare nel limbo
È nella mia trappola, è sul pavimento
Perché tutto è leale in amore e in guerra
La la la la la
La la la la la
Aggrappati a me
Sempre così stretto
E ti sto baciando baciando me, autodistruzione
La vita è una danza, è un gioco di seduzione
Prenderò la sua mano e poi la sua anima
Così possiamo ballare nel limbo
È nella mia trappola, è sul pavimento
Perché tutto è leale in amore e in guerra
La la la la la