Traduzione del testo della canzone Wilder Than the Wind - Say Lou Lou

Wilder Than the Wind (originale)

Five to final, all the lights go down
Let’s escape this town
I don’t know about you, but if you want to try,
then I want to try
Our lives are buried where the moon lights
and we don’t have to hide
We’re riding the night,
Every seconds locked, I’m dying here with you
And in the sky, when I’m looking back nowhere we’re running to
Wilder than the wind tonight!
Stand too still, this place will take its toll,
'Till our lips burn cold
I promise you that we could make it out, we can make it now
Our lives are only like this island,
I get so dark.
We’re riding the night,
Every seconds locked, I’m dying here with you
And in the sky, when I’m looking back nowhere we’re running to
Wilder than the wind tonight!
I see us shinning as we dive into the blue,
Come alive,
Like a breath of air reviving rushing through
Wilder than the wind tonight!
And then the lights go down, the light go down
and then the lights go down
And then the lights go down, the light go down
and then the lights go down
Our lives are buried where the snow lights!
We’re riding on,
Every seconds locked, I’m dying here with you
And in the sky, when I’m looking back nowhere we’re running to
Wilder than the wind tonight!
I see us shinning as we dive into the blue,
Come alive,
Like a breath of air reviving rushing through
Wilder than the wind tonight!

(traduzione)

Cinque alla finale, tutte le luci si spengono
Scappiamo da questa città
Non so voi, ma se volete provare,
poi voglio provare
Le nostre vite sono sepolte dove si illumina la luna
e non dobbiamo nasconderci
Stiamo cavalcando la notte,
Ogni secondo bloccato, sto morendo qui con te
E nel cielo, quando non guardo indietro da nessuna parte verso cui stiamo correndo
Più selvaggio del vento stasera!
Stai troppo fermo, questo posto avrà il suo pedaggio,
'Finché le nostre labbra non bruciano di freddo
Ti prometto che potremmo farcela, possiamo farcela ora
Le nostre vite sono solo come quest'isola,
Divento così scuro.
Stiamo cavalcando la notte,
Ogni secondo bloccato, sto morendo qui con te
E nel cielo, quando non guardo indietro da nessuna parte verso cui stiamo correndo
Più selvaggio del vento stasera!
Ci vedo brillare mentre ci tuffiamo nel blu,
vieni vivo,
Come una boccata d'aria che rivive che scorre veloce
Più selvaggio del vento stasera!
E poi le luci si spengono, la luce si spegne
e poi le luci si spengono
E poi le luci si spengono, la luce si spegne
e poi le luci si spengono
Le nostre vite sono sepolte dove la neve illumina!
stiamo cavalcando,
Ogni secondo bloccato, sto morendo qui con te
E nel cielo, quando non guardo indietro da nessuna parte verso cui stiamo correndo
Più selvaggio del vento stasera!
Ci vedo brillare mentre ci tuffiamo nel blu,
vieni vivo,
Come una boccata d'aria che rivive che scorre veloce
Più selvaggio del vento stasera!