Traduzione del testo della canzone Peppermint - Say Lou Lou

Peppermint (originale)

Those were our last nights and we knew
Smoked another Camel Blue
Your apartment was my world
The light bulbs were the stars
The fire burned like our hearts
Time would pass without a trace
Watch the sunset on your face
Making love as morning comes
Whisper something warm
Wanting more and more and more
I still feel your kisses burn with peppermint
Can’t forget the scent of you, let it linger
No one ever came closer
Your movements in the dark
Does it hurt to be apart?
Don’t say it’s over
Don’t say it’s over
Don’t say
Don’t say it’s over
Don’t say it’s over
Don’t say
Säj at det inte är
Säj at det inte är smaken av pepparmint
Säj at det inte är
Säj at det inte är smaken av pepparmint
Don’t say it’s over
Don’t say it’s over
Don’t say
Don’t say it’s over
Don’t say it’s over
Don’t say
(Don't say it’s over, don’t say it’s over, don’t say)
Something about you was different
I still feel your kisses burn with peppermint
(Don't say it’s over, don’t say it’s over, don’t say)
There was something in your touch that felt different
I still feel your kisses burn with peppermint
(Don't say it’s over, don’t say it’s over, don’t say)
Something about you was different
I still feel your kisses burn with peppermint
(Don't say it’s over, don’t say it’s over, don’t say)
There was something in your touch that felt different
I still feel your kisses burn with peppermint

Peppermint (traduzione)

Quelle erano le nostre ultime notti e lo sapevamo
Fumato un altro Camel Blue
Il tuo appartamento era il mio mondo
Le lampadine erano le stelle
Il fuoco bruciava come i nostri cuori
Il tempo passerebbe senza traccia
Guarda il tramonto sul tuo viso
Fare l'amore quando arriva il mattino
Sussurra qualcosa di caldo
Volendo sempre di più e di più
Sento ancora i tuoi baci bruciare di menta piperita
Non dimenticare il tuo profumo, lascialo indugiare
Nessuno si è mai avvicinato
I tuoi movimenti al buio
Fa male essere separati?
Non dire che è finita
Non dire che è finita
Non dire
Non dire che è finita
Non dire che è finita
Non dire
Säj at det inte är
Säj at det inte är smaken av pepparmint
Säj at det inte är
Säj at det inte är smaken av pepparmint
Non dire che è finita
Non dire che è finita
Non dire
Non dire che è finita
Non dire che è finita
Non dire
(Non dire che è finita, non dire che è finita, non dire)
Qualcosa in te era diverso
Sento ancora i tuoi baci bruciare di menta piperita
(Non dire che è finita, non dire che è finita, non dire)
C'era qualcosa nel tuo tocco che sembrava diverso
Sento ancora i tuoi baci bruciare di menta piperita
(Non dire che è finita, non dire che è finita, non dire)
Qualcosa in te era diverso
Sento ancora i tuoi baci bruciare di menta piperita
(Non dire che è finita, non dire che è finita, non dire)
C'era qualcosa nel tuo tocco che sembrava diverso
Sento ancora i tuoi baci bruciare di menta piperita