Traduzione del testo della canzone Immortelle - Say Lou Lou

Immortelle (originale)

«I need your love"he said
Lying naked in my bed
He said it quiet, like it’s a crime
«I need your love"he said
Did you know when you sleep
You look human, you look like me
And Napoleon’s gone with the wind
And you admit defeat
When you fade into darkness, the big blue
You’ll know who I am, immortelle
You’re the king on this fortune but I’ll save you
Don’t you know what I am, immortelle
Have a smoke, I lie awake
I wanna shake you until you break
To find the crack into your heart
Maybe it’s too late
When you fade into darkness, the big blue
You’ll know who I am, immortelle
You’re the king on this fortune but I’ll save you
Don’t you know what I am, immortelle
La la la la la la, immortelle
La la la la la la, immortelle
When you fade into darkness, the big blue
You’ll know who I am, immortelle
You’re the king on this fortune but I’ll save you
Don’t you know what I am, immortelle
You’re the king on this fortune, la la la la la la
You don’t need to conquer me, immortelle
You’re the king on this fortune, la la la la la la
You don’t need to conquer me, immortelle

(traduzione)

«Ho bisogno del tuo amore» disse
Sdraiato nudo nel mio letto
Lo ha detto in silenzio, come se fosse un crimine
«Ho bisogno del tuo amore» disse
Lo sapevi quando dormi
Sembri umano, assomigli a me
E Napoleone è andato con il vento
E tu ammetti la sconfitta
Quando svanisci nell'oscurità, il grande blu
Saprai chi sono, immortale
Sei il re di questa fortuna, ma ti salverò
Non sai cosa sono, immortale
Fuma, io resto sveglio
Voglio scuoterti finché non ti spezzi
Per trovare la crepa nel tuo cuore
Forse è troppo tardi
Quando svanisci nell'oscurità, il grande blu
Saprai chi sono, immortale
Sei il re di questa fortuna, ma ti salverò
Non sai cosa sono, immortale
La la la la la, immortelle
La la la la la, immortelle
Quando svanisci nell'oscurità, il grande blu
Saprai chi sono, immortale
Sei il re di questa fortuna, ma ti salverò
Non sai cosa sono, immortale
Tu sei il re di questa fortuna, la la la la la la
Non hai bisogno di conquistarmi, immortelle
Tu sei il re di questa fortuna, la la la la la la
Non hai bisogno di conquistarmi, immortelle