Traduzione del testo della canzone Ascension Chamber - Scar Symmetry

Ascension Chamber (originale)

Sent to leave the Sun for Mercury
Venus is traced through the light
Leading this grand ascendancy
Through the spheres, infused with potency
Instincts will show the direction
Sealed in such vast supremacy
Uncaring, non-fearing
Entering a world of flesh and bone
Go face the fears of the unknown
Into the ascension chamber
Go, animate the flesh and bones
Life instantaneous
I awake, wrapped in mortality
Senses of fear and delight
Sealing the gate of ecstasy
Uncaring, non-fearing
Entering a world of flesh and bone
Go face the fears of the unknown
Into the ascension chamber
Go, animate the flesh and bones
Life instantaneous
Seal the gate of ascendancy
Linear count unfolds my fate
Linear time duration
Counts towards the end
Lifetimes smothered by death
Fear of the vast unknown
Sent to leave the Sun for Mercury
Venus is traced through the light
Leading this grand ascendancy
Through the spheres, infused with potency
Instincts will show the direction
Sealed in such vast supremacy
Uncaring, non-fearing
Entering a world of flesh and bone
Go face the fears of the unknown
Into the ascension chamber
Go, animate the flesh and bones
Life instantaneous
Go face the fears of the unknown
Into the ascension chamber
Go, animate the flesh and bones
Life instantaneous

Ascension Chamber (traduzione)

Inviato per lasciare il Sole per Mercurio
Venere è tracciata attraverso la luce
Alla guida di questa grande ascesa
Attraverso le sfere, infuse di potenza
L'istinto mostrerà la direzione
Sigillato in una tale vasta supremazia
Incurante, senza paura
Entrare in un mondo di carne e ossa
Affronta le paure dell'ignoto
Nella camera dell'ascensione
Vai, anima la carne e le ossa
Vita istantanea
Mi sveglio, avvolto nella mortalità
Sensi di paura e gioia
Sigillare il cancello dell'estasi
Incurante, senza paura
Entrare in un mondo di carne e ossa
Affronta le paure dell'ignoto
Nella camera dell'ascensione
Vai, anima la carne e le ossa
Vita istantanea
Sigilla la porta dell'ascesa
Il conteggio lineare spiega il mio destino
Durata lineare
Conta verso la fine
Vite soffocate dalla morte
Paura del vasto sconosciuto
Inviato per lasciare il Sole per Mercurio
Venere è tracciata attraverso la luce
Alla guida di questa grande ascesa
Attraverso le sfere, infuse di potenza
L'istinto mostrerà la direzione
Sigillato in una tale vasta supremazia
Incurante, senza paura
Entrare in un mondo di carne e ossa
Affronta le paure dell'ignoto
Nella camera dell'ascensione
Vai, anima la carne e le ossa
Vita istantanea
Affronta le paure dell'ignoto
Nella camera dell'ascensione
Vai, anima la carne e le ossa
Vita istantanea