Traduzione del testo della canzone Carved in Stone - Scar Symmetry

Carved in Stone (originale)

You’re never alone
Still you’re on your own
You cannot see the light
Although you face the sun
The things you see
Are filtered through belief so strong
Passed on through DNA and society
I could never believe that the veil
I saw just came from my mind
The illusion is gone
A swarming pattern of frequencies
Is what this would be?
Without the decoders called the eyes
Bent into shape as thoughts define what you see
Losing its true form to human misery
Wait;
resist the ones who feed upon your sorrow
Those who whisper lies to bring the veil in sight
Fate is not the guilt and failures of tomorrow
Fixed and carved in stone
There s nothing of the kind
You cannot really see me in this earthly dome
So avoid judging me, stay silent
Keep in mind that all is veiled
Only fragments of your mind
Now change has begun
I could never believe that the veil
I saw just came from my mind
The illusion is gone
A swarming pattern of frequencies
Is what this would be?
Without the decoders called the eyes
Bent into shape as thoughts define what you see
Losing its true form to human misery
Wait;
resist the ones who feed upon your sorrow
Those who whisper lies to bring the veil in sight
Fate is not the guilt and failures of tomorrow
Fixed and carved in stone
There s nothing of the kind

Carved in Stone (traduzione)

Non sei mai solo
Sei ancora da solo
Non puoi vedere la luce
Anche se affronti il ​​sole
Le cose che vedi
Sono filtrati attraverso una convinzione così forte
Trasmesso attraverso il DNA e la società
Non potrei mai credere che il velo
Ho visto appena uscito dalla mia mente
L'illusione è scomparsa
Un modello brulicante di frequenze
È cosa sarebbe?
Senza i decoder chiamati gli occhi
Piegati in forma mentre i pensieri definiscono ciò che vedi
Perdendo la sua vera forma a causa della miseria umana
Attesa;
resisti a coloro che si nutrono del tuo dolore
Coloro che sussurrano bugie per portare il velo in vista
Il destino non è la colpa e i fallimenti del domani
Fissato e scolpito nella pietra
Non c'è niente del genere
Non puoi davvero vedermi in questa cupola terrena
Quindi evita di giudicarmi, stai in silenzio
Tieni presente che tutto è velato
Solo frammenti della tua mente
Ora il cambiamento è iniziato
Non potrei mai credere che il velo
Ho visto appena uscito dalla mia mente
L'illusione è scomparsa
Un modello brulicante di frequenze
È cosa sarebbe?
Senza i decoder chiamati gli occhi
Piegati in forma mentre i pensieri definiscono ciò che vedi
Perdendo la sua vera forma a causa della miseria umana
Attesa;
resisti a coloro che si nutrono del tuo dolore
Coloro che sussurrano bugie per portare il velo in vista
Il destino non è la colpa e i fallimenti del domani
Fissato e scolpito nella pietra
Non c'è niente del genere