Traduzione del testo della canzone Dominion - Scar Symmetry

Dominion (originale)

The scars form a pattern
Symmetric in design
For each and every conflict
A mark you will find
Wounds have opened bleeding
From the magic of your words
But now this phase is over
I’m done with all this hurt
I shall walk alone
I will hide, keep the pain inside
I shall not return
To the outside world again
I will leave, crawl into the depths
Facing this world no more
The scars upon my body
A testament of abuse
Withdrawn into my dominion
Another life I choose
Inside my realm of comfort
I feed upon the pain
I drink the liquid cancer
That keeps the mind insane
I shall walk alone
I will hide, keep the pain inside
I shall not return
To the outside world again
I will leave, crawl into the depths
Facing this world no more
That phase is through, it’s over now
No one can reach my dominion
Inside my mind I make the rules
Abandon sanity and discover truth
I will hide, keep the pain inside
I shall not return
To the outside world again
I will leave, crawl into the depths
Facing this world no more

(traduzione)

Le cicatrici formano un motivo
Simmetrico nel design
Per ogni conflitto
Un segno che troverai
Le ferite si sono aperte sanguinando
Dalla magia delle tue parole
Ma ora questa fase è finita
Ho finito con tutto questo dolore
Camminerò da solo
Mi nasconderò, terrò il dolore dentro
Non tornerò
Di nuovo nel mondo esterno
Me ne andrò, striscerò nelle profondità
Non affrontare più questo mondo
Le cicatrici sul mio corpo
Una testazione di abuso
Ritirato nel mio dominio
Un'altra vita che scelgo
Nel mio regno del comfort
Mi nutro del dolore
Bevo il cancro liquido
Ciò fa impazzire la mente
Camminerò da solo
Mi nasconderò, terrò il dolore dentro
Non tornerò
Di nuovo nel mondo esterno
Me ne andrò, striscerò nelle profondità
Non affrontare più questo mondo
Quella fase è finita, ora è finita
Nessuno può raggiungere il mio dominio
Dentro la mia mente faccio le regole
Abbandona la sanità mentale e scopri la verità
Mi nasconderò, terrò il dolore dentro
Non tornerò
Di nuovo nel mondo esterno
Me ne andrò, striscerò nelle profondità
Non affrontare più questo mondo