Traduzione del testo della canzone Nonhuman Era - Scar Symmetry

Nonhuman Era (originale)

Slain dynamics of incarnation
Caged in anatomy
Condensed mass of energy
Constant unfolding
Passing through centuries
Confinement in the universe
Perceiving lives to come
Oncoming complications
Move through infinity
Towards slower density
And stillness begs for awakening
Descending entities
Awe-inspiring scenery
The end descending from above
Our fading cries embrace the skies
Nonhuman era has arrived
Quintessence rise and realign
Nonhuman era has arrived
We knew this day would come
Behold the constellations
Point to fatality
Dismissed as mere blasphemy
And stillness begs for awakening
Descending entities
Awe-inspiring scenery
The end descending from above
Our fading cries embrace the skies
Nonhuman era has arrived
Quintessence rise and realign
Nonhuman era has arrived
Virtue to vice, the fall and rise
Nonhuman era has arrived
This form must die to come alive
Nonhuman era- now arise!
Definite end to human incarnations
Souls realigned
Non-dual state of realization
Called to end all life
Begin the process of excarnation
End this strife
Disconnect, depart, ascend
Reversed creation
Slain are our needs for all things
And slain are our hopes, reduced to dust
Slain dynamics of incarnation
Caged in anatomy
Condensed mass of energy
And stillness begs for awakening
Constant unfolding
Passing through centuries
Our fading cries embrace the skies
Nonhuman era has arrived
Quintessence rise and realign
Nonhuman era has arrived
Virtue to vice, the fall and rise
Nonhuman era has arrived
This form must die to come alive
Nonhuman era will rise!

Nonhuman Era (traduzione)

Dinamica uccisa dell'incarnazione
In gabbia nell'anatomia
Massa condensata di energia
Svolgimento costante
Passando attraverso i secoli
Reclusione nell'universo
Percepire vite a venire
Complicazioni in arrivo
Muoviti attraverso l'infinito
Verso una densità più lenta
E la quiete implora il risveglio
Entità discendenti
Scenario maestoso
La fine che scende dall'alto
Le nostre grida sbiadite abbracciano i cieli
L'era non umana è arrivata
La quintessenza sorge e si riallinea
L'era non umana è arrivata
Sapevamo che questo giorno sarebbe arrivato
Guarda le costellazioni
Punta alla fatalità
Respinto come semplice blasfemia
E la quiete implora il risveglio
Entità discendenti
Scenario maestoso
La fine che scende dall'alto
Le nostre grida sbiadite abbracciano i cieli
L'era non umana è arrivata
La quintessenza sorge e si riallinea
L'era non umana è arrivata
Virtù al vizio, la caduta e l'ascesa
L'era non umana è arrivata
Questa forma deve morire per prendere vita
Era non umana: ora sorge!
Fine definitiva alle incarnazioni umane
Anime riallineate
Stato di realizzazione non duale
Chiamato a porre fine a tutta la vita
Inizia il processo di escarnazione
Porre fine a questo conflitto
Disconnettersi, partire, ascendere
Creazione invertita
Uccisi sono i nostri bisogni per tutte le cose
E uccise le nostre speranze, ridotte in polvere
Dinamica uccisa dell'incarnazione
In gabbia nell'anatomia
Massa condensata di energia
E la quiete implora il risveglio
Svolgimento costante
Passando attraverso i secoli
Le nostre grida sbiadite abbracciano i cieli
L'era non umana è arrivata
La quintessenza sorge e si riallinea
L'era non umana è arrivata
Virtù al vizio, la caduta e l'ascesa
L'era non umana è arrivata
Questa forma deve morire per prendere vita
L'era non umana sorgerà!