Traduzione del testo della canzone Orchestrate the Infinite - Scar Symmetry

Orchestrate the Infinite (originale)

Affecting all of universe with my mind
Through my will
Solar systems live and die
Omnipotence in a world of limits
Omniscient, stars will fall
On my command
But those who live within this world
Find ways to label me
Godhood or devilry
Collision as a spark of me entered flesh
Still I keep the ability to form
Until the day I leave my cage
I design this world in my image
What I create I can destroy
Stars fall on my command
Tomorrow’s in my hand
I’m the grand orchestrator
In finite form and the infinite design
Beyond wings and horns I am
In wordless thought
Orchestrate the infinite
With focus on the things
Certain to face death
My essence will elude you 'til you die
Omnipotence has no beginning
Omniscience has no end
It can’t be grasped
But those who live within this world
Find ways to label me
Godhood or devilry
I’m the grand orchestrator
In finite form and the infinite design
Beyond wings and horns I am
In wordless thought
Orchestrate the infinite
No horns and no crown of thorns
Will fit on me
On a field where the judgment
And all the pain you feel
Can no longer reach you
In the silence existing
Between your every thoughts
That is where I’ll meet you
But those who live within this world
Find ways to label me
Godhood or devilry
I’m the grand orchestrator
In finite form and the infinite design
Beyond wings and horns I am
In wordless thought
Orchestrate the infinite
No horns and no crown of thorns
Will fit on me

Orchestrate the Infinite (traduzione)

Influenzando tutto l'universo con la mia mente
Attraverso la mia volontà
I sistemi solari vivono e muoiono
Onnipotenza in un mondo di limiti
Onnisciente, le stelle cadranno
Al mio comando
Ma quelli che vivono in questo mondo
Trova dei modi per etichettarmi
Divinità o diavolo
La collisione come una scintilla di me è entrata nella carne
Tuttavia conservo la capacità di formarmi
Fino al giorno in cui lascerò la mia gabbia
Disegno questo mondo a mia immagine
Quello che creo lo posso distruggere
Le stelle cadono al mio comando
Domani è nelle mie mani
Sono il grande orchestratore
In forma finita e il design infinito
Oltre le ali e le corna io sono
Nel pensiero senza parole
Orchestra l'infinito
Concentrandosi sulle cose
Certi di affrontare la morte
La mia essenza ti sfuggirà finché non morirai
L'onnipotenza non ha inizio
L'onniscienza non ha fine
Non può essere afferrato
Ma quelli che vivono in questo mondo
Trova dei modi per etichettarmi
Divinità o diavolo
Sono il grande orchestratore
In forma finita e il design infinito
Oltre le ali e le corna io sono
Nel pensiero senza parole
Orchestra l'infinito
Niente corna e niente corona di spine
Si adatterà a me
Su un campo in cui il giudizio
E tutto il dolore che provi
Non riesco più a raggiungerti
Nel silenzio esistente
Tra ogni tuo pensiero
È lì che ti incontrerò
Ma quelli che vivono in questo mondo
Trova dei modi per etichettarmi
Divinità o diavolo
Sono il grande orchestratore
In forma finita e il design infinito
Oltre le ali e le corna io sono
Nel pensiero senza parole
Orchestra l'infinito
Niente corna e niente corona di spine
Si adatterà a me