Traduzione del testo della canzone Pariah - Scar Symmetry

Pariah (originale)

Here’s the invasive tide preparing to unfold
Spawn of a cosmic serenade designed to phase out
Insights filtered down, introducing new inventions
Found where it can’t be found, restrictions are gone
A fragment that the silence shed
It spoke of life in all things dead
Caught behind the mundane world, a pariah introduced
From inside it realigns space and time
Forced out of space and time, this essence put on hold
Behind man’s mental barricades it starts to break out
And the night will drown in the light of new intentions
Sent to the burial ground, restrictions are gone
A fragment that the silence shed
It spoke of life in all things dead
Caught behind the mundane world, a pariah introduced
From inside it realigns space and time
Some will chase horizons endlessly
Aim to catch their shadows
Yet to reach all horizons in there escape
Means to succumb internally
One by one the visions descend
One by one, means to an end
Viewed as a senseless rhyme to energize the soul
Wielding illuminating blades within and without
Insights filtered down, introducing new inventions
Found where it can’t be found, restrictions are gone
A fragment that the silence shed
It spoke of life in all things dead
Caught behind the mundane world, a pariah introduced
From inside it realigns space and time
A pariah to the world will divide the false from truth
From inside it realigns space and time

Pariah (traduzione)

Ecco la marea invasiva che si prepara a spiegarsi
Generazione di una serenata cosmica progettata per scomparire gradualmente
Gli approfondimenti sono stati filtrati, introducendo nuove invenzioni
Trovato dove non può essere trovato, le restrizioni sono scomparse
Un frammento che il silenzio ha versato
Parlava della vita in tutte le cose morte
Preso dietro il mondo mondano, ha presentato un paria
Dall'interno riallinea lo spazio e il tempo
Costretta fuori dallo spazio e dal tempo, questa essenza si è messa in attesa
Dietro le barricate mentali dell'uomo inizia a scoppiare
E la notte annegherà alla luce di nuove intenzioni
Inviato al cimitero, le restrizioni sono scomparse
Un frammento che il silenzio ha versato
Parlava della vita in tutte le cose morte
Preso dietro il mondo mondano, ha presentato un paria
Dall'interno riallinea lo spazio e il tempo
Alcuni inseguiranno gli orizzonti all'infinito
Mira a catturare le loro ombre
Eppure per raggiungere tutti gli orizzonti nella fuga
Mezzi per soccombere internamente
Una ad una scendono le visioni
Uno per uno, significa un fine
Visto come una rima senza senso per energizzare l'anima
Brandendo lame illuminanti dentro e fuori
Gli approfondimenti sono stati filtrati, introducendo nuove invenzioni
Trovato dove non può essere trovato, le restrizioni sono scomparse
Un frammento che il silenzio ha versato
Parlava della vita in tutte le cose morte
Preso dietro il mondo mondano, ha presentato un paria
Dall'interno riallinea lo spazio e il tempo
Un paria per il mondo dividerà il falso dalla verità
Dall'interno riallinea lo spazio e il tempo