Traduzione del testo della canzone Pitch Black Progress - Scar Symmetry

Pitch Black Progress (originale)

This landscape mechanical
Well-oiled black machinery
Bio-driven computers
Programmed for slave labour
For slave labour!
Structure made in urban design
Kills the evolution of the mind
I marching on a dead end path
With misplaced concentration
It’s a pitch-black progress
It’s a dead end process
It’s a pitch-black progress
No more, no less
Digital temples monitor the population
Supplying the masses with what they see fit
Programming digital dreams for the consumers
A zombie nation devoid of improvisation
Electro-hypnotic messages
Downloaded directly to the brain
Endless chanting subliminal
Hammers down the-will to resist
Progressing into a pitch black future
Leaving behind an analogue past
Promoting all of their new ways
Whatever the cost may be
It’s a pitch-black progress
It’s a dead end process
It’s a pitch-black progress
No more, no less
Introducing a pitch-black approach
Taste the horns of the future
Swallow the sulfur of the new order
To resist is to non-exist

Pitch Black Progress (traduzione)

Questo paesaggio meccanico
Macchinario nero ben oliato
Computer a guida biologica
Programmato per il lavoro degli schiavi
Per il lavoro degli schiavi!
Struttura realizzata in design urbano
Uccide l'evoluzione della mente
Sto marciando su un sentiero senza uscita
Con una concentrazione fuori luogo
È un progresso nero come la pece
È un processo senza uscita
È un progresso nero come la pece
Ne più ne meno
I templi digitali controllano la popolazione
Fornire alle masse ciò che ritengono opportuno
Programmazione dei sogni digitali per i consumatori
Una nazione zombi priva di improvvisazione
Messaggi elettro-ipnotici
Scaricato direttamente nel cervello
Canto subliminale senza fine
Abbatte la volontà di resistere
Progredendo in un futuro nero come la pece
Lasciarsi alle spalle un passato analogico
Promuovere tutti i loro nuovi modi
Qualunque sia il costo
È un progresso nero come la pece
È un processo senza uscita
È un progresso nero come la pece
Ne più ne meno
Presentazione di un approccio al nero come la pece
Assapora le corna del futuro
Ingoia lo zolfo del nuovo ordine
Resistere è non esistere