Traduzione del testo della canzone Radiant Strain - Scar Symmetry

Radiant Strain (originale)

Inexplicably altered continuum, strange activity
Magnetic fields of fractured aeons fall exponentially
All life modified
Unseen light from deep within it’s felt
Come undone or prosper, time will tell
Undone, now see the light hail from a different sun
Waveforms increase as to light up the mind
Now begin to cave in, the stellar movement of the stars
Caving in to begin this fate affecting human life
Insight comes alive
Deep inside the mind and heart it’s held
Unbegun we face a rising plague
Undone, now see the light hail from a different sun
Waveforms increase as to light up the mind
Now begin to cave in, the stellar movement of the stars
Caving in to begin this fate affecting human life
Radiating light
The polar shift is here
Radiant strain arise
To matter, space and time
Come undone, will it all be gone
Something rose from the undertow
2012, now we all see what it holds
A void allowing a world to seep through
Undone, now see the light hail from a different sun
Waveforms increase as to light up the mind
Now begin to cave in, the stellar movement of the stars
Caving in to begin this fate affecting human life
Radiating light
From which there’s no escape
Radiant strain arise
Illuminate the mind

Radiant Strain (traduzione)

Continuo inspiegabilmente alterato, strana attività
I campi magnetici di eoni fratturati cadono in modo esponenziale
Tutta la vita modificata
Si sente la luce invisibile dal profondo
Vieni annullato o prosperato, il tempo lo dirà
Annullato, ora guarda la luce grandinata da un sole diverso
Le forme d'onda aumentano come per illuminare la mente
Ora inizia a cedere, il movimento stellare delle stelle
Cedere per iniziare questo destino che colpisce la vita umana
L'intuizione prende vita
Nel profondo della mente e del cuore è trattenuto
Non iniziato, affrontiamo una piaga in aumento
Annullato, ora guarda la luce grandinata da un sole diverso
Le forme d'onda aumentano come per illuminare la mente
Ora inizia a cedere, il movimento stellare delle stelle
Cedere per iniziare questo destino che colpisce la vita umana
Luce radiante
Lo spostamento polare è qui
Sorgono ceppi radianti
Alla materia, allo spazio e al tempo
Vieni annullato, sarà tutto finito
Qualcosa si alzò dalla risacca
2012, ora vediamo tutti cosa contiene
Un vuoto che consente a un mondo di filtrare
Annullato, ora guarda la luce grandinata da un sole diverso
Le forme d'onda aumentano come per illuminare la mente
Ora inizia a cedere, il movimento stellare delle stelle
Cedere per iniziare questo destino che colpisce la vita umana
Luce radiante
Da cui non c'è via di scampo
Sorgono ceppi radianti
Illumina la mente