Traduzione del testo della canzone Underneath the Surface - Scar Symmetry

Underneath the Surface (originale)

Judging by the outside
No one sees the inner plague
Managing to spread your infestation
Through what you do and say
Underneath your surface
Hides another face
Underneath that false smile
Contempt lies buried
Close your eyes
And enter another state of mind
An internal center awaits inside
Murder your desire by escaping time
In the dying embers, resurrect the fire
Every word you utter, calculated hate
From within you’re withering
In your own contempt
Judging by the outside
No one sees the inner plague
Managing to spread your infestation
Through what you do and say
Close your eyes
And enter another state of mind
An internal center awaits inside
Murder your desire by escaping time
In the dying embers, resurrect the fire
Close your eyes
And enter another state of mind
An internal center awaits inside
Murder your desire by escaping time
In the dying embers, resurrect the fire

Underneath the Surface (traduzione)

A giudicare dall'esterno
Nessuno vede la piaga interiore
Riuscire a diffondere la tua infestazione
Attraverso ciò che fai e dici
Sotto la tua superficie
Nasconde un'altra faccia
Sotto quel falso sorriso
Il disprezzo è sepolto
Chiudi gli occhi
Ed entra in un altro stato mentale
All'interno ti aspetta un centro interno
Omicidi il tuo desiderio sfuggendo al tempo
Tra le braci morenti, resuscita il fuoco
Ogni parola che pronunci, calcola odio
Da dentro stai appassindo
Nel tuo stesso disprezzo
A giudicare dall'esterno
Nessuno vede la piaga interiore
Riuscire a diffondere la tua infestazione
Attraverso ciò che fai e dici
Chiudi gli occhi
Ed entra in un altro stato mentale
All'interno ti aspetta un centro interno
Omicidi il tuo desiderio sfuggendo al tempo
Tra le braci morenti, resuscita il fuoco
Chiudi gli occhi
Ed entra in un altro stato mentale
All'interno ti aspetta un centro interno
Omicidi il tuo desiderio sfuggendo al tempo
Tra le braci morenti, resuscita il fuoco