| Most of these niggas shouldn’t be next to us
| La maggior parte di questi negri non dovrebbe essere accanto a noi
|
| We keep our distance from those, those acting like hoes
| Manteniamo le distanze da quelli, quelli che si comportano come zappe
|
| Zany imposed, weed in my clothes, cubics is gold
| Zany imposto, erba nei miei vestiti, i cubici sono oro
|
| Your wig’ll get told, put the realest niggas
| La tua parrucca ti verrà raccontata, metti i negri più veri
|
| Niggas, product of cap pillers, gangbangers, and dealers
| Negri, prodotto di cap piller, gangbanger e spacciatori
|
| Streets keep watching, aye, click boom the ghetto bird get shot down
| Le strade continuano a guardare, sì, fai clic su boom, l'uccello del ghetto viene abbattuto
|
| Straight to the top now, they want a third strike on my background
| Direttamente in cima ora, vogliono un terzo avvertimento sul mio background
|
| But nah homie, put the mask on when I slide on 'em
| Ma no amico, mettiti la maschera quando li infilo sopra
|
| Put the cash in the safe and here’s a extra slug 'fore I shake
| Metti i contanti nella cassaforte ed ecco una pallottola in più prima di scuotere
|
| You smoke faster than me with a eighth
| Fumi più velocemente di me con un ottavo
|
| Or better yet a wet break on a plate
| O meglio ancora una pausa bagnata su un piatto
|
| Burning your faith, all your senses covered in tape
| Bruciando la tua fede, tutti i tuoi sensi coperti dal nastro
|
| Fuckin' with them boys in blue, chill out before I send them rags at you
| Cazzo con quei ragazzi in blu, rilassati prima che mandi loro stracci a te
|
| You running to the cops saying, «How we do?»
| Corri dai poliziotti dicendo: "Come va?"
|
| Saying it’s just rap and them lines ain’t true
| Dire che è solo rap e quelle battute non sono vere
|
| So I just do Q, fuck it, a ménage à two, or maybe trois
| Quindi faccio solo Q, fanculo, un ménage à due o forse trois
|
| Baby girl need a papa, I be her dada
| La bambina ha bisogno di un papà, io sarò il suo papà
|
| Coochie smacking, give praise to Allah
| Coochie schioccando, rendi lode ad Allah
|
| Get blazed in my car, with Oxymoron, Rock
| Fatti esplodere nella mia macchina, con Oxymoron, Rock
|
| Rock got it, Rock came from rock bottom
| Rock ha capito, Rock è venuto dal fondo del rock
|
| Sparked the flames, still remain as a top shotta
| Ha acceso le fiamme, rimane ancora come uno dei migliori tiratori
|
| I ain’t no backpack rapper, I ain’t no lyricist
| Non sono un rapper da zaino, non sono un paroliere
|
| And if we ain’t talking to you, mind your business then
| E se non parliamo con te, fatti gli affari tuoi allora
|
| Cold with it, Black Hippy, yeah, we cold niggas
| Freddo con esso, Black Hippy, sì, noi negri freddi
|
| All the girlies love us, get a whiff of us
| Tutte le ragazze ci adorano, senti un odore di noi
|
| They bones quiver, heard some clown throwing stones at us
| Le ossa tremano, hanno sentito qualche pagliaccio che ci lanciava pietre
|
| Holding boulders champ once you hear that «YAWK,"watching domes shatter
| Tenere in mano i massi campioni una volta che senti che «YAWK», guardare le cupole in frantumi
|
| It’s Top Dawg we runnin' rap, whack rappers, feline
| È Top Dawg che corriamo rap, picchiamo rapper, felini
|
| Reason why we don’t run with cats
| Motivo per cui non corriamo con i gatti
|
| Nine double O five nine, where my family at
| Nove doppio O cinque nove, dove si trova la mia famiglia
|
| Pull up in that family van holding tools like the handyman
| Fermati in quel furgone di famiglia che tiene gli attrezzi come il tuttofare
|
| And to be real not with all this rapping politickin'
| E per essere reale non con tutta questa politica del rap
|
| Rapper competition, wrapped up my position
| Gara di rapper, ho chiuso la mia posizione
|
| 'Til I’m finished, 'til I make a couple tickets
| Fino a quando non avrò finito, fino a quando non avrò fatto un paio di biglietti
|
| Then I’m outtie on them islands with my crimmies chillin'
| Poi sono fuori su quelle isole con i miei crimmies che si rilassano
|
| Hide your feelings, now can I live?
| Nascondi i tuoi sentimenti, ora posso vivere?
|
| Look I gotta keep my feet on top of the dirt
| Guarda, devo tenere i piedi sopra lo sporco
|
| Cause everywhere I go they like «When you dropping some work?»
| Perché ovunque io vada mi piace "Quando lasci un po' di lavoro?"
|
| Been a threat since birth
| È stata una minaccia sin dalla nascita
|
| The rap game’s pallbearer when I’m droppin' the hearse
| Il portacandele del gioco rap quando faccio cadere il carro funebre
|
| I ain’t new to this, I’m true to this
| Non sono nuovo a questo, sono fedele a questo
|
| Industry’s nightmare, red strings in my Nike Airs
| L'incubo del settore, fili rossi nelle mie Nike Air
|
| Yeah, the white pair, I’m Jay Rock, America’s most wanted
| Sì, la coppia bianca, io sono Jay Rock, il più ricercato d'America
|
| My charges? | I miei addebiti? |
| Killing MC’s without warning
| Uccidere gli MC senza preavviso
|
| Rock!
| Roccia!
|
| It’s Ab-Soul, gimme the loot, I’m the skinny Biggie
| Sono Ab-Soul, dammi il bottino, io sono il magro Biggie
|
| In New York City with Puffy, puffing a sticky
| A New York City con Puffy, sbuffando appiccicoso
|
| All odds against me, still even the score
| Tutte le probabilità contro di me, ancora il punteggio
|
| Probably why I’m always OT on tour
| Probabilmente perché sono sempre OT in tour
|
| TDE, believe me we want war
| TDE, credimi vogliamo la guerra
|
| I don’t even know what piece I like most no more
| Non so nemmeno quale pezzo mi piace di più non più
|
| Two fingers, two triggers, what’s the difference?
| Due dita, due grilletti, qual è la differenza?
|
| We all gon' die one day, until then I’m gettin' paid
| Moriremo tutti un giorno, fino ad allora verrò pagato
|
| My grandma watching so I ain’t gon' curse
| Mia nonna guarda, quindi non maledirò
|
| Still gifted like a Wale verse, backwood full of OG
| Ancora dotato come una strofa del Galles, backwood pieno di OG
|
| Bobby Johnson medicine in my soul to trynna dodge the coffin
| Bobby Johnson medicina nella mia anima per cercare di schivare la bara
|
| And these days are so bittersweet
| E questi giorni sono così agrodolci
|
| I guess it’s just a balance we battle naturally
| Immagino sia solo un equilibrio con cui combattiamo in modo naturale
|
| And y’all still trippin' off of Jay-Z tweets
| E voi continuate a inciampare sui tweet di Jay-Z
|
| I still got laps to run when me and Jay-Z meet
| Ho ancora dei giri da fare quando io e Jay-Z ci incontriamo
|
| Peep, Soul brother number two
| Peep, Soul fratello numero due
|
| The first one used to make beats for CL Smooth
| Il primo utilizzato per creare ritmi per CL Smooth
|
| Top got the S550 but the CL smooth
| Top ha ottenuto l'S550 ma il CL liscio
|
| And rolling weed is the only time I see L’s move
| E l'erba rotolante è l'unica volta in cui vedo la mossa di L
|
| Soul!
| Anima!
|
| I think I found my second home
| Penso di aver trovato la mia seconda casa
|
| Sunny California and it’s your little nigga brother
| Sunny California ed è il tuo fratellino negro
|
| You ain’t meant for corners, it’s what they told me
| Non sei fatto per gli angoli, è quello che mi hanno detto
|
| So I never looked back, I got a shell in the bag
| Quindi non mi sono mai guardato indietro, ho una conchiglia nella borsa
|
| Fat as elephant ass, so we flirt in the path
| Grassi come un asino di elefante, quindi flirtiamo nel percorso
|
| Passing propellers I tell her, tell her we flying just listen
| Passando le eliche le dico, le dico che voliamo ascolta e basta
|
| See we diamond just shining and they gon' find us glistening
| Guarda che il diamante sta appena brillando e loro ci troveranno luccicanti
|
| Brought sand to the beach and we left with your bitch
| Abbiamo portato la sabbia sulla spiaggia e ce ne siamo andati con la tua cagna
|
| For the record in Guinness I’m a hecklin' menace
| Per la cronaca in Guinness sono una minaccia infernale
|
| Where is Robin, I’m Given', fuckin' minding my business
| Dov'è Robin, mi è dato, cazzo che mi faccio gli affari miei
|
| He a regular victim, of some regular in women
| È una vittima regolare, di alcune donne regolari
|
| Regular niggas, you always cater to sluts
| Negri regolari, ti occupi sempre di troie
|
| You always wasting my time, you always faking the funk
| Mi fai sempre perdere tempo, fingi sempre il funk
|
| I put your motherfuckin' dream in your face
| Ti ho messo in faccia il tuo fottuto sogno
|
| You keep lookin' for some women to be all in your face
| Continui a cercare alcune donne per essere tutte in faccia
|
| That deep dussy reach niggas, keep dussy
| Quel profondo polveroso raggiunge i negri, mantieni il polveroso
|
| That Tennessee dussy make a nigga be dussy
| Quella stupida del Tennessee fa sì che un negro sia stupido
|
| You can never rap better than me, cause you ain’t dedicated
| Non puoi mai rappare meglio di me, perché non sei dedicato
|
| You ain’t underrated, you ain’t underlooked
| Non sei sottovalutato, non sei sottovalutato
|
| You ain’t overbooked, you just undercooked | Non sei in overbooking, sei solo poco cotto |
| It’s supposed to be me and my niggas in the record book
| Dovremmo essere io e i miei negri nel libro dei record
|
| Now they got me out here by myself still fresh as fuck
| Ora mi hanno portato qui fuori da solo ancora fresco come un cazzo
|
| I hate y’all, I’d do anything to replace y’all, shout out to Face Mob
| Vi odio tutti, farei qualsiasi cosa per sostituirvi tutti, gridare a Face Mob
|
| A ghetto boy 'til I’m unemployed with a day job
| Un ragazzo del ghetto finché non sono disoccupato con un lavoro diurno
|
| And kicking boxes, I kick ass and then kick knowledge
| E prendendo a calci le scatole, prendo a calci in culo e poi prendo a calci la conoscenza
|
| I’m way more polished than 99% of the scholars you thought had graduated
| Sono molto più raffinato del 99% degli studiosi che pensavi si fossero laureati
|
| I’m the master that masturbated on your favorite emcee
| Sono il maestro che si è masturbato sul tuo presentatore preferito
|
| Until the industry had wanted me assassinated
| Fino a quando l'industria non mi ha voluto assassinare
|
| You either corny or an opportunist
| O banale o un opportunista
|
| I let you eat, now go back to church and steal crackers at communion
| Ti lascio mangiare, ora torna in chiesa e ruba i cracker alla comunione
|
| What I been doing? | Che cosa stavo facendo? |
| I’m about to crack the Da Vinci Code
| Sto per decifrare il codice Da Vinci
|
| Yeah, and nothing’s been the same since they dropped Control
| Sì, e niente è più stato lo stesso da quando hanno abbandonato Control
|
| And tucked a sensitive rapper back in his pajama clothes
| E ha rimesso un rapper sensibile nei suoi pigiami
|
| Ha-ha, joke’s on you, high-five
| Ah-ah, scherzo per te, dai il cinque
|
| I’m bulletproof, your shots’ll never penetrate
| Sono a prova di proiettile, i tuoi colpi non penetreranno mai
|
| Pin a tail on a donkey, boy, you been a fake
| Appunta la coda a un asino, ragazzo, sei stato un falso
|
| I got my thumb on Hip Hop, and my foot in the back of your ass
| Ho il pollice sull'Hip Hop e il piede nella parte posteriore del tuo culo
|
| Aftermath get the last laugh
| Dopo l'ultima risata
|
| I serve niggas like master Geoffrey
| Servono i negri come il maestro Geoffrey
|
| Jump on the curb, turn a shotty to a verb if you let me
| Salta sul marciapiede, trasforma uno shotty in un verbo se me lo permetti
|
| You know I’m a killer, I’m on your head, you know I’m a killer
| Sai che sono un assassino, sono sulla tua testa, sai che sono un assassino
|
| The West Coast Cosa Nostra under oath 'til it’s over
| Cosa nostra della costa occidentale sotto giuramento fino alla fine
|
| You over owe us, so what the fuck?
| Ci devi troppo, quindi che cazzo?
|
| I fuck you niggas up, I fuck you niggas up, she suck and fuck
| Ti fotto negri, ti fotto negri, lei succhia e scopa
|
| I fuckin' duck you fuckin' niggas like when I want
| Fottuto anatra, fottuti negri come quando voglio
|
| You go at us, you going fuckin' nuts
| Vai da noi, fottutamente impazzito
|
| Acting irrational, pop you then pop an Adderall
| Agendo in modo irrazionale, fai scoppiare e poi fai un Adderall
|
| Know the drill like a lateral, nigga
| Conosci il trapano come un laterale, negro
|
| I’m more Pappy Mason than Pastor Mason
| Sono più Pappy Mason che Pastor Mason
|
| Pacing back and forth, racing my thoughts on embracing Daytons
| Camminando avanti e indietro, correndo i miei pensieri sull'abbraccio di Dayton
|
| I spilled blood on my apron cooking this shit up
| Ho versato sangue sul mio grembiule cucinando questa merda
|
| I feel like some of y’all is hating
| Sento che alcuni di voi vi stanno odiando
|
| Quite frankly your bitch booty should thank me for grabbing it
| Francamente, il tuo bottino di puttana dovrebbe ringraziarmi per averlo afferrato
|
| Turn these hoodrats to actresses, what a magic trick?
| Trasforma questi topi in attrici, che trucco di magia?
|
| Accidents never happen when murder’s involved
| Gli incidenti non accadono mai quando è coinvolto un omicidio
|
| Emaculate tactics so follow me, if you need me just call on me
| Emaculate tattiche quindi seguimi, se hai bisogno di me chiamami
|
| I say «Hold up, wait a minute
| Dico «Aspetta, aspetta un minuto
|
| Your career ain’t shit unless you got some Kendrick in it!»
| La tua carriera non è una merda a meno che non ci sia dentro un po' di Kendrick!»
|
| Your pussy ain’t shit, ain’t no room is left on my dick
| La tua figa non è una merda, non è rimasto alcuno spazio sul mio cazzo
|
| Unless you look like Jordin Sparks, make my mark on the clitoris, muah
| A meno che tu non assomigli a Jordin Sparks, lascia il segno sul clitoride, muah
|
| Hollywood’s been good to me, lil' hood nigga used to pawn mom’s jewelry
| Hollywood è stata buona con me, il negro incappucciato era solito impegnare i gioielli della mamma
|
| Family jewels big as fuck and I got the balls to say it
| Gioielli di famiglia grandi come un cazzo e io ho le palle per dirlo
|
| Balls deep, ballin' out 'til Spalding need a replacement
| Palle in profondità, balling fuori finché Spalding non ha bisogno di un rimpiazzo
|
| I’m outchea, the West in your mouth, chea
| Sono outchea, l'Occidente nella tua bocca, chea
|
| Invest in the vests of Vietnam vets when you out near
| Investi nei giubbotti dei veterinari del Vietnam quando sei nelle vicinanze
|
| The white court building spilling its Merlot
| Il bianco edificio del tribunale che rovescia il suo Merlot
|
| Fillin' women, a Virgo, pimp the industry
| Fillin' donne, una Vergine, sfruttano l'industria
|
| Remember these Stacy Adams and furcoats
| Ricorda questi Stacy Adams e le pellicce
|
| Shook, you’re scared to death, you’re scared to look
| Scosso, sei spaventato a morte, hai paura a guardare
|
| In the mirror when Kendrick is near you
| Nello specchio quando Kendrick è vicino a te
|
| King, Kendrick | Re, Kendrick |