Traduzione del testo della canzone All The Pretty Corpses - Schoolyard Heroes

All The Pretty Corpses (originale)

All the pretty corpses they will sing to you in praise
Screaming out atrocities in keys that have no name
Darling won’t you touch me as these knives grow from my tongue?
Sink and place into the hearts of everyone you love
I hope you hurt so badly baby…
Red flames caress your skin, we’ll die so slowly
My dear will burn tonight
All the rotting harlots, they will memorize your name
Skin peeled back revealing that the faces are the same
Darling turn me inside out, destroy me just for fun
Curse my generations dear, together we shall burn
I hope you hurt so badly baby…
Red flames caress your skin, we’ll die so slowly
My dear will burn tonight
All the pretty corpses, they sing to you with words of praise
All the rotting harlots the girls who memorized your name
That skin, those eyes…
How fast her heart was beating…
Her hands on mine, tear my heart that’s beating…
Your wretched lies…
Do you hear them screaming?
All the pretty corpses wear the death mask of the damned
Where each others victims kneel before me once again
I hope you hurt so badly baby…
Red flames caress your skin, we’ll die so slowly.
My dear will burn tonight

All The Pretty Corpses (traduzione)

Tutti i bei cadaveri ti canteranno in lode
Urlando atrocità in chiavi che non hanno nome
Tesoro, non mi toccherai mentre questi coltelli crescono dalla mia lingua?
Immergiti e mettiti nei cuori di tutti quelli che ami
Spero che tu abbia fatto così male, piccola...
Fiamme rosse accarezzano la tua pelle, moriremo così lentamente
Il mio caro brucerà stanotte
Tutte le prostitute in decomposizione memorizzeranno il tuo nome
La pelle si è staccata rivelando che i volti sono gli stessi
Tesoro, rivoltami sottosopra, distruggimi solo per divertimento
Maledizione alle mie generazioni care, insieme bruceremo
Spero che tu abbia fatto così male, piccola...
Fiamme rosse accarezzano la tua pelle, moriremo così lentamente
Il mio caro brucerà stanotte
Tutti i bei cadaveri ti cantano con parole di lode
Tutte le puttane in decomposizione, le ragazze che hanno memorizzato il tuo nome
Quella pelle, quegli occhi...
Come batteva velocemente il suo cuore...
Le sue mani sulle mie, strappano il mio cuore che batte...
Le tue disgraziate bugie...
Li senti urlare?
Tutti i graziosi cadaveri indossano la maschera mortuaria dei dannati
Dove le vittime dell'altra si inginocchiano davanti a me ancora una volta
Spero che tu abbia fatto così male, piccola...
Fiamme rosse accarezzano la tua pelle, moriremo così lentamente.
Il mio caro brucerà stanotte