Traduzione del testo della canzone Attack Of The Puppet People - Schoolyard Heroes

Attack Of The Puppet People (originale)

Aside from dying, there is nothing I want more
Than seeing living dolls just perish in the flames
I have set forth because they stalk me in my dreams
My real life just can’t be ignored just smile
As I turn a deaf ear to your endless flow of words
Your idle screams bring you nothing but doubt
I feel it tearing from the inside out
An awkward silence as you open your mouth
I feel it tearing from the inside out
I cross my fingers, hope the wicked children go away
I said «from hell they came,» they’re evil puppet people, baby!
It seems no hope for me this nightmare that you brought to me
I said «from hell they came,» they’re evil puppet people, baby!
No point in fighting when I know there’s no ecaping this
My fate was sealed the day you turned and left me on my knees
You know I need a little time to realize the consequences
Of my actions, your reactions, and the lies you fed to me
Your idle screams bring you nothing but doubt
I feel it tearing from the inside out
An awkward silence as you open your mouth
I feel it tearing from the inside out
Wipe that fucking smile off!

Attack Of The Puppet People (traduzione)

A parte la morte, non c'è niente che voglio di più
Che vedere bambole viventi morire tra le fiamme
Mi sono messo in marcia perché mi perseguitano nei sogni
La mia vita reale non può essere ignorata, basta sorridere
Mentre faccio orecchie da mercante al tuo flusso infinito di parole
Le tue urla oziose non ti portano altro che dubbi
Lo sento lacerarsi dall'interno verso l'esterno
Un silenzio imbarazzante mentre apri la bocca
Lo sento lacerarsi dall'interno verso l'esterno
Incrocio le dita, spero che i bambini malvagi se ne vadano
Ho detto "dall'inferno sono venuti", sono burattini malvagi, piccola!
Sembra che per me non ci sia speranza per questo incubo che mi hai portato
Ho detto "dall'inferno sono venuti", sono burattini malvagi, piccola!
Non ha senso combattere quando so che non c'è modo di sfuggire a questo
Il mio destino è stato segnato il giorno in cui ti sei voltato e mi hai lasciato in ginocchio
Sai che ho bisogno di un po' di tempo per rendermi conto delle conseguenze
Delle mie azioni, delle tue reazioni e delle bugie che mi hai dato
Le tue urla oziose non ti portano altro che dubbi
Lo sento lacerarsi dall'interno verso l'esterno
Un silenzio imbarazzante mentre apri la bocca
Lo sento lacerarsi dall'interno verso l'esterno
Cancella quel fottuto sorriso!