Traduzione del testo della canzone I Want Your Soul For Christmas - Schoolyard Heroes

I Want Your Soul For Christmas (originale)

Nobody wants me for Christmas
I want everyone
Nobody wants me for Christmas
Now the day has come
Cross my heart, I’ll wait so patiently to watch you in your suffering
You’re soul’s the only gift I’m taking, evil tidings we shall bring
Sleigh bells ringing
Choir singing
You’ll be screaming
We’re clawing at your door
Oh, I want your soul for Christmas
Oh, I want your soul for Christmas
Stockings filled with blood and coal
We bring to you this Christmas
Oh, I want your soul for Christmas
All the children pray for snow
But if they only knew
Wrapped tightly in their blankets
Soon they’ll be consumed
Snowflakes of flesh are gently gliding down to earth
The ashes of your generations make the whitest Christmas
Sleigh bells ringing
Choir singing
You’ll be screaming
We’re clawing at your door
Oh, I want your soul for Christmas
Oh, I want your soul for Christmas
Stockings filled with blood and coal
We bring to you this Christmas
Oh, I want your soul for Christmas
Oh, I want your soul for Christmas
Oh, I want your soul for Christmas
Stockings filled with blood and coal
We bring to you this Christmas
Oh, I want your soul for Christmas

I Want Your Soul For Christmas (traduzione)

Nessuno mi vuole per Natale
Voglio tutti
Nessuno mi vuole per Natale
Ora è arrivato il giorno
Attraversa il mio cuore, aspetterò così pazientemente per guardarti nella tua sofferenza
La tua anima è l'unico dono che prendo, la cattiva novella che porteremo
Suonano le campane della slitta
Canto in coro
Stai urlando
Stiamo graffiando la tua porta
Oh, voglio la tua anima per Natale
Oh, voglio la tua anima per Natale
Calze piene di sangue e carbone
Ti portiamo questo Natale
Oh, voglio la tua anima per Natale
Tutti i bambini pregano per la neve
Ma se solo lo sapessero
Avvolti strettamente nelle loro coperte
Presto saranno consumate
Fiocchi di neve di carne scivolano dolcemente sulla terra
Le ceneri delle vostre generazioni rendono il Natale più bianco
Suonano le campane della slitta
Canto in coro
Stai urlando
Stiamo graffiando la tua porta
Oh, voglio la tua anima per Natale
Oh, voglio la tua anima per Natale
Calze piene di sangue e carbone
Ti portiamo questo Natale
Oh, voglio la tua anima per Natale
Oh, voglio la tua anima per Natale
Oh, voglio la tua anima per Natale
Calze piene di sangue e carbone
Ti portiamo questo Natale
Oh, voglio la tua anima per Natale