Traduzione del testo della canzone Sincerely Yours, Jonathan Harker - Schoolyard Heroes

Sincerely Yours, Jonathan Harker (originale)

It’s getting colder
I often wonder
How much longer
I can keep this up
But glory fades
And so do I
The virus eats
Because you’re mine
The tablet breaks
Release my soul
She’s wide awake
Check the body before it gets cold
With these scraps of flesh I’ll make a telegram
I’ll send you roses and a wooden spike
Let the minions eat there is no stopping them
With these sharpened teeth, just one last kiss goodbye
You’re shaking like a first time skin-flick
Lip are blue and black, they match your heart
Hands are twisted, old and withered
My soul goes to the highest bidder
Glory fades
So do I
The virus eat
Because you’re mine
The tablet breaks
It never stops
I have no soul
But money talks
Money talks
Money talks
With these scraps of flesh I’ll make a telegram
I’ll send you roses and a wooden spike
Let the minions eat there is no stopping them
With these sharpened teeth, just one last kiss goodbye
Something’s happened
We’ve got to warn them
Quarantine and stop this while you can
Tell my parents that I love them
With these scraps of flesh I’ll make a telegram
I’ll send you roses and a wooden spike
Let the minions eat there is no stopping them
With these sharpened teeth, just one last kiss goodbye

Sincerely Yours, Jonathan Harker (traduzione)

Sta diventando più freddo
Mi chiedo spesso
Quanto ancora
Posso continuare così
Ma la gloria svanisce
E anche io
Il virus mangia
Perché sei mio
La tavoletta si rompe
Rilascia la mia anima
È completamente sveglia
Controlla il corpo prima che si raffreddi
Con questi ritagli di carne farò un telegramma
Ti invierò rose e una spiga di legno
Lascia che i minion mangino, non puoi fermarli
Con questi denti aguzzi, solo un ultimo bacio d'addio
Stai tremando come il primo colpo di pelle
Le labbra sono blu e nere, si abbinano al tuo cuore
Le mani sono contorte, vecchie e appassite
La mia anima va al miglior offerente
La gloria svanisce
Anche io
Il virus mangia
Perché sei mio
La tavoletta si rompe
Non si ferma mai
Non ho un'anima
Ma i soldi parlano
I soldi parlano
I soldi parlano
Con questi ritagli di carne farò un telegramma
Ti invierò rose e una spiga di legno
Lascia che i minion mangino, non puoi fermarli
Con questi denti aguzzi, solo un ultimo bacio d'addio
È successo qualcosa
Dobbiamo avvertirli
Metti in quarantena e smettila finché puoi
Dì ai miei genitori che li amo
Con questi ritagli di carne farò un telegramma
Ti invierò rose e una spiga di legno
Lascia che i minion mangino, non puoi fermarli
Con questi denti aguzzi, solo un ultimo bacio d'addio