Traduzione del testo della canzone The Klaw - Schoolyard Heroes

The Klaw (originale)

Take your time on this hurried task
Whatever method seems too fast
It seems so hard, just to qualify
As all my problems just multiply
You open up
And I pretend to give a fuck
You open up
And I pretend to give a fuck
My pretty face just can’t be yours
Sometimes I smile, they are so young
Just one of many, slim to none
Sometimes I smile, they are so young
Doesn’t matter what I say
(I don’t care just what you say)
A pity you will never change
(As long I get what I want in the end)
One last request
Before you go promise me it
One last request
Before you go promise me it

(traduzione)

Prenditi il ​​tuo tempo in questo compito affrettato
Qualunque sia il metodo sembra troppo veloce
Sembra così difficile, solo per qualificarsi
Poiché tutti i miei problemi si moltiplicano
Ti apri
E fingo di fregarmene
Ti apri
E fingo di fregarmene
La mia bella faccia non può essere la tua
A volte sorrido, sono così giovani
Solo uno dei tanti, sottile o nullo
A volte sorrido, sono così giovani
Non importa cosa dico
(Non mi interessa solo quello che dici)
Un peccato che non cambierai mai
(Finché ottengo ciò che voglio alla fine)
Un'ultima richiesta
Prima di andare, promettimelo
Un'ultima richiesta
Prima di andare, promettimelo