Traduzione del testo della canzone Children Of The Night - Schoolyard Heroes

Children Of The Night (originale)

They said we’d never make it out of here alive
Our wicked bodies melted right before their eyes
And everything you touch shall be destroyed
Everything you love is crushed and broken
The children of the night
Your pretty skin will soon decay
There’s no one waiting for you
The children of the night
Lalalalalalalalalalalala
This curse on both our families
You’re a creature born without a name
I’ll call you pain, I’ll call you shame
Or maybe vengeance won’t you tell me tell me
Everything you touch shall be destroyed
Everything you love is crushed and broken
The children of the night
Your pretty skin will soon decay
There’s no one waiting for you
The children of the night

(traduzione)

Dicevano che non ce ne saremmo mai usciti vivi
I nostri corpi malvagi si scioglievano proprio davanti ai loro occhi
E tutto ciò che tocchi sarà distrutto
Tutto ciò che ami è schiacciato e rotto
I bambini della notte
La tua bella pelle decadrà presto
Non c'è nessuno che ti aspetta
I bambini della notte
Lalalalalalalalalalala
Questa maledizione su entrambe le nostre famiglie
Sei una creatura nata senza un nome
Ti chiamerò dolore, ti chiamerò vergogna
O forse la vendetta non me lo dici dimmelo
Tutto ciò che tocchi sarà distrutto
Tutto ciò che ami è schiacciato e rotto
I bambini della notte
La tua bella pelle decadrà presto
Non c'è nessuno che ti aspetta
I bambini della notte